“胜东风秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宴清都（寿秋壑）》是宋代吴文英创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

翠匝西门柳，
青翠的柳树环绕着西门，
荆州昔，未来时正春瘦。
回想起荆州昔日的景象，未来的时光正在迎接春天的苗条身姿。

如今剩舞，西风旧色，胜东风秀。
如今只有柳树依然翩翩起舞，西风的色彩胜过东风的秀丽。

黄粱露湿秋江，转万里、云樯蔽昼。
秋江上弥漫着黄粱之气，水面被万里云霞遮蔽，白天变得昏暗。

正虎落、马静晨嘶，连营夜沈刁斗。
正是虎落马静的时刻，清晨的嘶鸣声，夜晚的喧闹。

含章换几桐阴，千官邃幄，韶观还奏。
含章更换了几个桐树的阴凉之处，千官在幽暗的内室，韶观重新奏响。

席前夜久，天低宴密，御香盈袖。
宴席前时间过得很久，天空低垂，宴会隐秘，御香充盈袖间。

星槎信约长在，醉兴渺、银河赋就。
星槎船的约定长久存在，陶醉的情绪如浩瀚的银河般绽放。

对小弦、月挂南楼，凉浮桂酒。
对着小琴，月亮挂在南楼上，凉风中漂浮着桂花酒。

这首诗词描绘了一幅秋日宴会的景象。诗人以翠绿的柳树、黄粱之气、虎落马静的时刻等形象，表达了时光的流转和岁月的变迁。诗中通过对自然景色、历史事件和宴会场景的描绘，展现出作者对时光流转的感慨和对美好时光的向往。同时，诗中运用了丰富的意象和比喻，使整首诗充满了诗意和艺术性。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对自然、历史和人生的深刻思考和感悟。

yàn qīng dōu shòu qiū hè
宴清都（寿秋壑）

cuì zā xī mén liǔ.
翠匝西门柳。
jīng zhōu xī, wèi lái shí zhèng chūn shòu.
荆州昔，未来时正春瘦。
rú jīn shèng wǔ, xī fēng jiù sè, shèng dōng fēng xiù.
如今剩舞，西风旧色，胜东风秀。
huáng liáng lù shī qiū jiāng, zhuǎn wàn lǐ yún qiáng bì zhòu.
黄粱露湿秋江，转万里、云樯蔽昼。
zhèng hǔ luò mǎ jìng chén sī, lián yíng yè shěn diāo dǒu.
正虎落、马静晨嘶，连营夜沈刁斗。
hán zhāng huàn jǐ tóng yīn, qiān guān suì wò, sháo guān hái zòu.
含章换几桐阴，千官邃幄，韶观还奏。
xí qián yè jiǔ, tiān dī yàn mì, yù xiāng yíng xiù.
席前夜久，天低宴密，御香盈袖。
xīng chá xìn yuē zhǎng zài, zuì xìng miǎo yín hé fù jiù.
星槎信约长在，醉兴渺、银河赋就。
duì xiǎo xián yuè guà nán lóu, liáng fú guì jiǔ.
对小弦、月挂南楼，凉浮桂酒。