“花酒年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天香（寿筠塘内子）》是宋代吴文英所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。
在寿筠塘，碧藕藏匿着丝线，红莲花并蒂盛开，荷塘水温暖，芳香四溢。

窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。
雅致的窗棂，幽深的帷幕，美丽的琴瑟年华依然不变。

洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫。
洞箫的音乐中，与飞翔的仙鹤一同越过青田碧岫。

菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。
菱镜悬挂在妆台上，玉照其中，芙蓉花儿铺满了绣花被褥。

西邻障蓬澡手。共华朝、梦兰分秀。
在西邻的篱笆旁，扶蓬草洗手。共同享受华美的朝阳，分享梦中兰花的美丽。

未冷绮帘犹卷，浅冬时候。秋到霜黄半亩。
红色的绮帘尚未放下，浅冬的时候，秋天已到来，霜染黄了半亩草地。

便准拟、携花就君酒。花酒年华，天长地久。
就准备好，带着花儿来共享美酒。花和酒共同见证岁月的流转，天长地久。

这首诗词描绘了一个美丽而宁静的景象，通过对自然景物的描写，表达了作者对生活的热爱和对美好时光的渴望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗词充满了细腻、雅致的意境。通过对自然景色、音乐、美酒和花朵的描绘，展现了诗人对美的追求和对生活的热爱。整首诗词以优美的语言和细腻的描写展示了宋代文人的情怀和审美追求，给读者带来一种闲适、宁静的感觉。

tiān xiāng shòu yún táng nèi zǐ
天香（寿筠塘内子）

bì ǒu cáng sī, hóng lián bìng dì, hé táng shuǐ nuǎn xiāng dòu.
碧藕藏丝，红莲并蒂，荷塘水暖香斗。
yǎo tiǎo wén chuāng, shēn shěn shū màn, jǐn sè suì huá yī jiù.
窈窕文窗，深沈书幔，锦瑟岁华依旧。
dòng xiāo yùn lǐ, tóng kuà hè qīng tián bì xiù.
洞箫韵里，同跨鹤、青田碧岫。
líng jìng zhuāng tái guà yù, fú róng yàn rù pù xiù.
菱镜妆台挂玉，芙蓉艳褥铺绣。
xī lín zhàng péng zǎo shǒu.
西邻障蓬澡手。
gòng huá cháo mèng lán fēn xiù.
共华朝、梦兰分秀。
wèi lěng qǐ lián yóu juǎn, qiǎn dōng shí hòu.
未冷绮帘犹卷，浅冬时候。
qiū dào shuāng huáng bàn mǔ.
秋到霜黄半亩。
biàn zhǔn nǐ xié huā jiù jūn jiǔ.
便准拟、携花就君酒。
huā jiǔ nián huá, tiān cháng dì jiǔ.
花酒年华，天长地久。