“身穷道泰”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词的中文译文如下：

《沁园春（寿六二叔父德光）》

月旦评中，有如公者，更谁与俦。
看纷纷仁意，春风和气，堂堂义事，砥柱中流。
己重物轻，身穷道泰，却占人间第一筹。
回头笑，彼纷纷名利，过影浮沤。夷犹。
庭户清幽。算此境神仙别一洲。
但烧香挂画，呼童扫地，对山揖水，共客登楼。
付与儿孙，只将方寸，此外无求百不忧。
宜多寿，自今开八帙，到八千秋。

这首诗词是宋代陈著所作，题目为《沁园春（寿六二叔父德光）》。诗意表达了对老年生活的愉悦和宁静，以及对人生的深思。

诗中提到的"月旦评"是指每月初一在宫廷举行的评选活动。诗人称赞了在评选中获胜的人，将其比作公正的人，问道：除了他，还有谁可以与他相比呢？

诗人观察到世间充满了纷争和名利，而古道犹在，仁义仍存。他以自己重视道德而不贪恋物质财富，虽然身处贫穷却能在人世间占据首位。他回首看那些追逐名利的人，觉得他们的一切只是过眼云烟，虚幻不实。

庭院宁静幽雅，如同仙境一般。诗人只需烧香、挂画，召唤仆人扫地，与山水相拱，与客人共同登楼。他将智慧传授给子孙后代，只顾及方寸之间的境界，除此之外不再有任何不安和忧虑。

诗人祝愿自己能够长寿，从此刻开始，开启八个篇章，延续到八千个秋天。这表达了对长寿和幸福的美好愿望。

整首诗以简洁明快的语言表达了对宁静生活和内心安宁的向往，以及对功名利禄的淡然态度。诗人通过对世俗名利和精神境界的对比，强调了追求内心的平静和道德的重要性。

qìn yuán chūn shòu liù èr shū fù dé guāng
沁园春（寿六二叔父德光）

yuè dàn píng zhōng, yǒu rú gōng zhě, gèng shuí yǔ chóu.
月旦评中，有如公者，更谁与俦。
kàn fēn fēn rén yì, chūn fēng hé qì, táng táng yì shì, dǐ zhù zhōng liú.
看纷纷仁意，春风和气，堂堂义事，砥柱中流。
jǐ zhòng wù qīng, shēn qióng dào tài, què zhàn rén jiān dì yī chóu.
己重物轻，身穷道泰，却占人间第一筹。
huí tóu xiào, bǐ fēn fēn míng lì, guò yǐng fú ōu.
回头笑，彼纷纷名利，过影浮沤。
yí yóu.
夷犹。
tíng hù qīng yōu.
庭户清幽。
suàn cǐ jìng shén xiān bié yī zhōu.
算此境神仙别一洲。
dàn shāo xiāng guà huà, hū tóng sǎo dì, duì shān yī shuǐ, gòng kè dēng lóu.
但烧香挂画，呼童扫地，对山揖水，共客登楼。
fù yǔ ér sūn, zhǐ jiāng fāng cùn, cǐ wài wú qiú bǎi bù yōu.
付与儿孙，只将方寸，此外无求百不忧。
yí duō shòu, zì jīn kāi bā zhì, dào bā qiān qiū.
宜多寿，自今开八帙，到八千秋。