“风霜臣节苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

风霜臣节苦”出自唐代崔颢的《赠梁州张都督》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng shuāng chén jié kǔ,诗句平仄:平平平平仄。

“风霜臣节苦”全诗

《赠梁州张都督》
唐代   崔颢
闻君为汉将,虏骑罢南侵。
出塞清沙漠,还家拜羽林。
风霜臣节苦,岁月主恩深。
为语西河使,知余报国心。

分类:

作者简介(崔颢)

崔颢头像

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

《赠梁州张都督》崔颢 翻译、赏析和诗意

赠梁州张都督

闻君为汉将,虏骑罢南侵。
出塞清沙漠,还家拜羽林。
风霜臣节苦,岁月主恩深。
为语西河使,知余报国心。

诗意:这首诗是崔颢致赠梁州张都督的作品。诗人听说张都督作为一位汉朝的将领,曾与敌人的骑兵进行了激烈的战斗,并成功地阻止了他们南侵的行动。张都督历经艰苦的战斗,最终返回家园,向皇帝的护卫部队“羽林军”致以崇高的敬意。诗人认识到张都督忍受了艰苦和风霜的考验,展示了作为臣子的忠诚,并享受了长久以来主君对他的深厚恩情。诗人表达了自己希望通过与张都督的交流,了解他忠诚报国的心愿。

中文译文:
听说君是汉朝的将领,战胜了南侵的虏骑兵。
穿越沙漠归来,向皇帝的护卫部队致敬。
风霜使臣艰辛,岁月见主君的深情。
希望能与西河使者交谈,了解我对国家的忠诚之心。

赏析:这首诗表达了崔颢对梁州张都督的敬佩和赞赏,也展示了作为一名臣子的忠诚和报国心。诗人通过赞美张都督勇敢的战斗精神和忠诚,反映了唐代士人对忠诚和报国精神的重视。诗中还体现了对将领和智者交流的渴望,希望能通过与张都督的对话,更加深入地了解他对国家的忠诚和报效之心。整体而言,这首诗流露出一种仰慕忠诚和报国精神的情感,彰显了当时唐代人崇尚忠诚的美德。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风霜臣节苦”全诗拼音读音对照参考

zèng liáng zhōu zhāng dū du
赠梁州张都督

wén jūn wèi hàn jiāng, lǔ qí bà nán qīn.
闻君为汉将,虏骑罢南侵。
chū sài qīng shā mò, huán jiā bài yǔ lín.
出塞清沙漠,还家拜羽林。
fēng shuāng chén jié kǔ, suì yuè zhǔ ēn shēn.
风霜臣节苦,岁月主恩深。
wèi yǔ xī hé shǐ, zhī yú bào guó xīn.
为语西河使,知余报国心。

“风霜臣节苦”平仄韵脚

拼音:fēng shuāng chén jié kǔ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风霜臣节苦”的相关诗句

“风霜臣节苦”的关联诗句

网友评论

* “风霜臣节苦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风霜臣节苦”出自崔颢的 《赠梁州张都督》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢