“催上云程新任”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代陈著所作的《西江月（送公棠戎）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
钱影何曾过眼，
笔头那肯亏心。
系门瘦马影沉沉。
夜柜不惊春枕。
一去轻如蕉梦，
三乡都是棠阴。
等闲换取印黄金。
催上云程新任。

诗意：
这首诗词描绘了送别好友公棠戎的情景。诗人陈著表达了自己对友人的思念和祝福之情。诗中通过一系列的意象和比喻，展现了诗人对友人的赞美和对离别的感叹。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深情的离别之情。以下是对每个句子的赏析：

钱影何曾过眼：
这句诗以“钱影”来比喻友人的形象，表达了友谊之深和难以忘怀之情。

笔头那肯亏心：
这句诗意味深长，表达了诗人心中对友人的敬重之情，表示自己不会忘记友人的恩德。

系门瘦马影沉沉：
这句诗通过描绘瘦马影的沉重，暗示了友人离别后诗人内心的悲伤和沉重之情。

夜柜不惊春枕：
这句诗用“夜柜不惊”来形容友人离去后的寂静，表达了诗人对友人的思念之情。

一去轻如蕉梦：
这句诗用“一去轻如蕉梦”来形容友人的离去，表达了友人离去的突然和离别的无奈之情。

三乡都是棠阴：
这句诗中的“三乡”指的是友人的家乡，用“棠阴”来比喻友人的名声和功绩，表达了对友人的赞美之情。

等闲换取印黄金：
这句诗意味深长，表达了友人离去后诗人愿意为友人的前程和成就而放弃金钱的态度。

催上云程新任：
这句诗表示友人即将上任的重要职务，表达了对友人的祝福和期待之情。

总体而言，这首诗词以简练的语言表达了对友人的离别之情和祝福之意，通过意象和比喻的运用，给人以深深的思考和共鸣。

xī jiāng yuè sòng gōng táng róng
西江月（送公棠戎）

qián yǐng hé zēng guò yǎn, bǐ tóu nà kěn kuī xīn.
钱影何曾过眼，笔头那肯亏心。
xì mén shòu mǎ yǐng shěn shěn.
系门瘦马影沈沈。
yè tuò bù jīng chūn zhěn.
夜柝不惊春枕。
yī qù qīng rú jiāo mèng, sān xiāng dōu shì táng yīn.
一去轻如蕉梦，三乡都是棠阴。
děng xián huàn qǔ yìn huáng jīn.
等闲换取印黄金。
cuī shàng yún chéng xīn rèn.
催上云程新任。