“京洛风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（送高君绍游霅·川）》是宋代陈人杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

斗酒津亭，方送月芗，夫君又行。
在津亭斗酒，刚刚送别了月亮，夫君又要出发。
这句表达了诗人在津亭与友人共饮，欣赏月亮的美景，同时夫君又要离开，诗人感到离情之苦。

正夕阳枯木，低回征路，寒烟衰草，迤逦离情。
夕阳正西下，树木凋零，征途低回，寒烟笼罩着衰草，离情愈发深沉。
这句表现了诗人对夕阳下凋零的景象的描绘，衬托出诗人心中的离别之情。

京洛风尘，吴兴山水，等是东西南北人。
京洛的尘埃，吴兴的山水，各地的人都一样。
这句表达了无论身处何地，人们的遭遇和感受都是相似的。

思君处，只梅花解后，心目开明。
只有在思念君子的地方，当梅花开放之后，我的心才能开阔、明亮。
这句表达了诗人思念君子的心情，梅花开放象征着美好的希望与等待。

江湖夜雨青灯。曾说尽百年闲废兴。
江湖上的夜雨，青色的灯光。曾经说过要尽情享受百年的闲废兴盛。
这句描绘了江湖上的夜雨和灯光，同时表达了诗人对于闲废兴盛的向往。

叹屠龙事业，依然汗漫，歌鱼岁月，政尔峥嵘。
叹息着屠龙的事业，依然辛劳，歌唱鱼儿的岁月，你仍然崭露头角。
这句表达了诗人对于自己事业的思考和感慨，同时对高君绍的成就表示赞叹。

但使豫州，堪容玄德，何必区区依景升。
但愿豫州之地能够容纳刘备，何必将身份局限于一地。
这句表达了诗人对刘备的赞美和希望，希望他能够有更广阔的发展空间。

需时耳，算不应长是，竖子成名。
在适当的时机到来时，应该算不会太久，立志的年轻人就能展露锋芒。
这句表达了对于年轻人有所期待和鼓励，鼓励他们在合适的时机展现自己的才华和成就。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对离别情愫的抒发，展现了诗人对友人离去的思念之情，同时也表达了对于人生、事业的思考和期许。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展示了诗人的才华和情感的表达能这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《沁园春（送高君绍游霅·川）》

斗酒津亭，方送月芗，夫君又行。
盛满酒杯在津亭，送走了明亮的月光，夫君再次出行。
这句诗表达了诗人在津亭与友人共饮，欣赏月亮美景，而此时夫君又要离开，诗人感到离别之苦。

正夕阳枯木，低回征路，寒烟衰草，迤逦离情。
夕阳正西下，枯木低垂，征途低回，寒烟笼罩着凋零的草木，离别的情感弥漫其中。
这句描述了夕阳下凋零景象，衬托出诗人内心离别之情的深沉。

京洛风尘，吴兴山水，等是东西南北人。
京洛的尘埃，吴兴的山水，无论东西南北，人们都有相似的遭遇。
这句表达了无论身处何地，人们的遭遇和感受都是相似的。

思君处，只梅花解后，心目开明。
只有在思念君子的地方，当梅花盛开之后，我的心才能开阔、明亮。
这句表达了诗人思念君子的心情，梅花开放象征着美好的希望与等待。

江湖夜雨青灯。曾说尽百年闲废兴。
江湖上的夜雨，青色的灯光。曾经说过要尽情享受百年的闲废兴盛。
这句描绘了江湖上的夜雨和灯光，同时表达了诗人对于闲废兴盛的向往。

叹屠龙事业，依然汗漫，歌鱼岁月，政尔峥嵘。
叹息着屠龙的事业，依然辛勤努力，歌唱鱼儿的岁月，你仍然崭露头角。
这句表达了诗人对自己事业的思考和感慨，同时对高君绍的成就表示赞叹。

但使豫州，堪容玄德，何必区区依景升。
但愿豫州之地能够容纳刘备，何必将身份局限于一地。
这句表达了诗人对刘备的赞美和希望，希望他能够有更广阔的发展空间。

需时耳，算不应长是，竖子成名。
在适当的时机到来时，应该算不会太久，立志的年轻人就能展露锋芒。
这句表达了对于年轻人有所期待和鼓励，鼓励他们在合适的时机展示自己的才华和成就。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对离别情感的抒发，展现了诗人对友人离去的思念之情，同时也表达了对于人生、事业的思考和期许。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展示了诗人的才华和情感的

qìn yuán chūn sòng gāo jūn shào yóu zhà chuān
沁园春（送高君绍游霅·川）

dǒu jiǔ jīn tíng, fāng sòng yuè xiāng, fū jūn yòu xíng.
斗酒津亭，方送月芗，夫君又行。
zhèng xī yáng kū mù, dī huí zhēng lù, hán yān shuāi cǎo, yǐ lǐ lí qíng.
正夕阳枯木，低回征路，寒烟衰草，迤逦离情。
jīng luò fēng chén, wú xīng shān shuǐ, děng shì dōng xī nán běi rén.
京洛风尘，吴兴山水，等是东西南北人。
sī jūn chù, zhǐ méi huā jiě hòu, xīn mù kāi míng.
思君处，只梅花解后，心目开明。
jiāng hú yè yǔ qīng dēng.
江湖夜雨青灯。
céng shuō jǐn bǎi nián xián fèi xìng.
曾说尽百年闲废兴。
tàn tú lóng shì yè, yī rán hàn màn, gē yú suì yuè, zhèng ěr zhēng róng.
叹屠龙事业，依然汗漫，歌鱼岁月，政尔峥嵘。
dàn shǐ yù zhōu, kān róng xuán dé, hé bì qū qū yī jǐng shēng.
但使豫州，堪容玄德，何必区区依景升。
xū shí ěr, suàn bù yīng zhǎng shì, shù zǐ chéng míng.
需时耳，算不应长是，竖子成名。