“爱吟休问瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花慢（和李E059房题张寄闲家圃韵）》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

爱吟休问瘦，为诗句、几凭阑。
深爱吟咏，不必问我为何瘦弱，只因我常常倚着栏杆，观赏风景。

有可画亭台，宜春帐箔，如寄身闲。
这里有美丽的亭台楼阁，宜春帐箔（指绣帷幔），感觉像是置身其中，自在闲适。

胸中四时胜景，小蓬莱、幻出五云间。
我的胸中有四季的美景，仿佛是小蓬莱仙境，幻化出五彩缤纷的云间。

一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛。
捧一把苹果花香，映照在幽暗的池塘中，半梢松影婆娑在虚幻的庭院。

相看。倦羽久知还。回首鹭盟寒。
我们相互凝望，疲惫的羽翼已经久久地知道要返回。回首看向鹭鸟的归宿，感受到了寒冷。

记步屟寻云，呼灯听雨，越岭吴峦。
踏着船步追逐云彩，呼唤灯火倾听雨声，越过山岭观赏吴山的峰峦。

幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻。
我内心的幽情一直未能与他共享，所以我将周瑜的旧曲重新演绎。

帘外垂杨自舞，为君时按弓弯。
帘外的垂柳自然地舞动，为了等待你的到来，我时而按弓弯曲。

《木兰花慢（和李E059房题张寄闲家圃韵）》通过描写自然景物和情感表达了诗人对闲适自在生活的向往和对爱情的期待。诗中运用了细腻的描写手法，通过景物与情感的交织，表达出诗人内心的柔情和对美好生活的渴望。同时，诗中也体现了对古代英雄人物周瑜的敬仰和对传统文化的传承。整首诗以闲适自在的心境为主题，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟，给人一种宁静和舒适的感受。

mù lán huā màn hé lǐ E059 fáng tí zhāng jì xián jiā pǔ yùn
木兰花慢（和李E059房题张寄闲家圃韵）

ài yín xiū wèn shòu, wèi shī jù jǐ píng lán.
爱吟休问瘦，为诗句、几凭阑。
yǒu kě huà tíng tái, yí chūn zhàng bó, rú jì shēn xián.
有可画亭台，宜春帐箔，如寄身闲。
xiōng zhōng sì shí shèng jǐng, xiǎo péng lái huàn chū wǔ yún jiān.
胸中四时胜景，小蓬莱、幻出五云间。
yī jū píng xiāng àn zhǎo, bàn shāo sōng yǐng xū tán.
一掬苹香暗沼，半梢松影虚坛。
xiāng kàn.
相看。
juàn yǔ jiǔ zhī hái.
倦羽久知还。
huí shǒu lù méng hán.
回首鹭盟寒。
jì bù xiè xún yún, hū dēng tīng yǔ, yuè lǐng wú luán.
记步屟寻云，呼灯听雨，越岭吴峦。
yōu qíng wèi yīng gòng lǎn, bǎ zhōu láng jiù qǔ pǔ xīn fān.
幽情未应共懒，把周郎旧曲谱新翻。
lián wài chuí yáng zì wǔ, wèi jūn shí àn gōng wān.
帘外垂杨自舞，为君时按弓弯。