“望非烟非雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

望非烟非雾”出自宋代陈允平的《宝鼎见(云岩师书灯夕命赋)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wàng fēi yān fēi wù,诗句平仄:仄平平平仄。

“望非烟非雾”全诗

《宝鼎见(云岩师书灯夕命赋)》
宋代   陈允平
六鳌初驾,缥缈蓬阆,移来洲岛。
还又是、梅飘冰泮,一夜青阳回海表。
渐媚景、傍元宵时候,花底余寒料峭。
更喜报、三边晏静,人乐清平宇宙。
画鼓簇队行春早。
拥烟花、粉黛缭绕。
开洞府、桃源路窈。
戟外东风吹岸柳。
正翠霭、映星桥月榭,十里红莲绽了。
庆万家、珠帘半卷,绰约歌裙舞袖。
重锦绣幄围香,阖凤管鸾丝环奏。
望非烟非雾,春在壶天易晓。
早隐隐、半空星斗。
看取收灯后。
趁凤书、吹入黄扉,立马金门玉漏。

分类:

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《宝鼎见(云岩师书灯夕命赋)》陈允平 翻译、赏析和诗意

六鳌初驾,缥缈仙境板,搬来洲岛。
回来又是和梅飘冰雪融化,一天夜里青阳回大海。
渐迷人景、傍元宵时候,花底余寒冷冷。
更喜欢报复、三边安然平静,人乐清平宇宙。
画鼓队队行春早。
拥有烟花、粉黛缭绕。
洞府、桃源路曲折。
戟外东风吹岸柳。
正翠霭、映星桥月榭,十里红莲破裂了。
庆万户、珠帘半卷,柔美歌裙翩翩起舞。
重重锦绣帷幕围香,关掉凤鸾丝绕管演奏。
望不是烟不是雾,春天在壶天容易理解。
早隐隐、半空中星星。
看取收灯后。
趁凤书、吹进黄门,建立马金门玉漏。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“望非烟非雾”全诗拼音读音对照参考

bǎo dǐng jiàn yún yán shī shū dēng xī mìng fù
宝鼎见(云岩师书灯夕命赋)

liù áo chū jià, piāo miǎo péng láng, yí lái zhōu dǎo.
六鳌初驾,缥缈蓬阆,移来洲岛。
hái yòu shì méi piāo bīng pàn, yī yè qīng yáng huí hǎi biǎo.
还又是、梅飘冰泮,一夜青阳回海表。
jiàn mèi jǐng bàng yuán xiāo shí hòu, huā dǐ yú hán liào qiào.
渐媚景、傍元宵时候,花底余寒料峭。
gèng xǐ bào sān biān yàn jìng, rén yuè qīng píng yǔ zhòu.
更喜报、三边晏静,人乐清平宇宙。
huà gǔ cù duì xíng chūn zǎo.
画鼓簇队行春早。
yōng yān huā fěn dài liáo rào.
拥烟花、粉黛缭绕。
kāi dòng fǔ táo yuán lù yǎo.
开洞府、桃源路窈。
jǐ wài dōng fēng chuī àn liǔ.
戟外东风吹岸柳。
zhèng cuì ǎi yìng xīng qiáo yuè xiè, shí lǐ hóng lián zhàn le.
正翠霭、映星桥月榭,十里红莲绽了。
qìng wàn jiā zhū lián bàn juǎn, chuò yuē gē qún wǔ xiù.
庆万家、珠帘半卷,绰约歌裙舞袖。
zhòng jǐn xiù wò wéi xiāng, hé fèng guǎn luán sī huán zòu.
重锦绣幄围香,阖凤管鸾丝环奏。
wàng fēi yān fēi wù, chūn zài hú tiān yì xiǎo.
望非烟非雾,春在壶天易晓。
zǎo yǐn yǐn bàn kōng xīng dǒu.
早隐隐、半空星斗。
kàn qǔ shōu dēng hòu.
看取收灯后。
chèn fèng shū chuī rù huáng fēi, lì mǎ jīn mén yù lòu.
趁凤书、吹入黄扉,立马金门玉漏。

“望非烟非雾”平仄韵脚

拼音:wàng fēi yān fēi wù
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“望非烟非雾”的相关诗句

“望非烟非雾”的关联诗句

网友评论

* “望非烟非雾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“望非烟非雾”出自陈允平的 《宝鼎见(云岩师书灯夕命赋)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢