“西风醉宿冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渡江云（西湖十咏·三潭印月）》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三神山路杳，六鳌驾浪，
幻境隐西湖。
水连天四远，翠台如鼎，
簇簇小浮图。
烟沉雾迥，怪蜃楼，飞入清虚。
秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢。
遥看寒光金镜，皓彩明榼，正人间三五。
总输与，鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲。
笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙，争取明珠。
清梦断，西风醉宿冰壶。

诗意：
《渡江云（西湖十咏·三潭印月）》描绘了西湖秋夜的景色和氛围。诗人以浪漫的笔触，展示了西湖美丽的景色和神秘的氛围。诗中描述了西湖的水面延绵无际，绿色的山峦如同宝鼎，点缀着许多小小的浮图。远处的烟雾迷离，幻化成奇特的蜃楼，仿佛飘入了虚幻的世界。

在秋夜的长夜中，一轮明亮的月亮逐渐从云层中升起，照亮了云衢（指云中的道路）。远远地可以看到寒光闪烁的金镜和明亮的榼，形成了人间的景色。但是这些景色总是逊色于自然界的美景。诗中还描写了鸥鸟在葑蓼上安睡，白鹭站在菰蒲中。笙歌声唤醒了沉睡的鱼和龙，它们竞相争取明珠，象征着美好的未来。

然而，美梦终究会破灭，西风吹散了人们的美好幻想，宛如醉酒般入睡的冰壶也渐渐清醒。

赏析：
这首诗词以婉约的笔调描绘了西湖秋夜的景色和氛围，展现出了浪漫的意境。诗人通过运用形象生动的语言，将自然景色与人间世界相结合，表达了对美好世界的渴望。

诗中的描写非常细腻，诗人巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使得诗意更加丰富深刻。通过描绘水天相连、翠台如鼎等景象，诗人将西湖的美景描绘得栩栩如生。同时，烟雾迷离、蜃楼幻化等描写，赋予了诗歌神秘幻化的氛围。

诗中还运用了对比手法，将人间景色与自然景观作对比，突出了自然界的壮丽和美丽。鸥鸟睡在葑蓼上，鹭鸟站在菰蒲中，与人间的景色相比，更显得自然纯粹。

整首诗词以西湖秋夜的景色为背景，通过描绘自然景观和人间景色的对比，表达了诗人对美好世界的向往。诗意深远，情感细腻，给读者留下了美好而浪漫的印象。

dù jiāng yún xī hú shí yǒng sān tán yìn yuè
渡江云（西湖十咏·三潭印月）

sān shén shān lù yǎo, liù áo jià làng, huàn jìng xī hú.
三神山路杳，六鳌驾浪，幻境□西湖。
shuǐ lián tiān sì yuǎn, cuì tái rú dǐng, cù cù xiǎo fú tú.
水连天四远，翠台如鼎，簇簇小浮图。
yān shěn wù jiǒng, guài shèn lóu fēi rù qīng xū.
烟沈雾迥，怪蜃楼、飞入清虚。
qiū yè zhǎng, yī lún chán sù, jiàn jiàn chū yún qú.
秋夜长，一轮蟾素，渐渐出云衢。
yáo kàn hán guāng jīn jìng, hào cǎi míng kē, zhèng rén jiān sān wǔ.
遥看寒光金镜，皓彩明榼，正人间三五。
zǒng shū yǔ ōu mián fēng liǎo, lù lì gū pú.
总输与、鸥眠葑蓼，鹭立菰蒲。
shēng gē huàn xǐng yú lóng shuì, xiàng bèi quē zhēng qǔ míng zhū.
笙歌唤醒鱼龙睡，向贝阙、争取明珠。
qīng mèng duàn, xī fēng zuì sù bīng hú.
清梦断，西风醉宿冰壶。