“蛮烟瘴雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

蛮烟瘴雨”出自宋代陈允平的《瑞龙吟(寿吴丞相·寿词)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:mán yān zhàng yǔ,诗句平仄:平平仄仄。

“蛮烟瘴雨”全诗

《瑞龙吟(寿吴丞相·寿词)》
宋代   陈允平
双溪墅。
重见种玉锄云,采花研露。
遥知绿野芳浓,锦堂燕子,迎门共舞。
近前语。
还问去年山馆,旧经行处。
西风鸿水边上,惊千里苑,梅英乍吐。
几度月昏霜晓,望驰天北,驿传湘渚。
冷艳暗香春寒,划地清苦。
看看翠幄,青子江头路。
才收尽、蛮烟瘴雨,初回轻暑。
便忆南园趣。
唤人况有,多情杜宇。
此计非迟暮。
都付与、和羹功成归去。
海榴院落,长逢重午。

分类: 瑞龙吟

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《瑞龙吟(寿吴丞相·寿词)》陈允平 翻译、赏析和诗意

双溪别墅。
种玉锄说再见,采集花研露。
遥知绿野芳浓,锦堂燕子,迎门一起跳舞。
近前谈话。
回问去年山馆,旧经行处。
西风洪水边上,惊千里苑,梅英忽然吐。
几度月昏霜知道,望迅速天北,驿传湘水。
冷艳暗香春天寒冷,划地清苦。
看看翠幄,卫青的儿子江岸路。
才收尽、蛮烟瘴雨,初回轻热。
便想起南园趣。
叫人现在有,多情杜宇。
这个计划不是太晚。
都交付与、和汤成功归去。
海石榴院子,长逢重午。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“蛮烟瘴雨”全诗拼音读音对照参考

ruì lóng yín shòu wú chéng xiàng shòu cí
瑞龙吟(寿吴丞相·寿词)

shuāng xī shù.
双溪墅。
zhòng jiàn zhǒng yù chú yún, cǎi huā yán lù.
重见种玉锄云,采花研露。
yáo zhī lǜ yě fāng nóng, jǐn táng yàn zi, yíng mén gòng wǔ.
遥知绿野芳浓,锦堂燕子,迎门共舞。
jìn qián yǔ.
近前语。
hái wèn qù nián shān guǎn, jiù jīng xíng chǔ.
还问去年山馆,旧经行处。
xī fēng hóng shuǐ biān shàng, jīng qiān lǐ yuàn, méi yīng zhà tǔ.
西风鸿水边上,惊千里苑,梅英乍吐。
jǐ dù yuè hūn shuāng xiǎo, wàng chí tiān běi, yì chuán xiāng zhǔ.
几度月昏霜晓,望驰天北,驿传湘渚。
lěng yàn àn xiāng chūn hán, huà dì qīng kǔ.
冷艳暗香春寒,划地清苦。
kàn kàn cuì wò, qīng zǐ jiāng tóu lù.
看看翠幄,青子江头路。
cái shōu jǐn mán yān zhàng yǔ, chū huí qīng shǔ.
才收尽、蛮烟瘴雨,初回轻暑。
biàn yì nán yuán qù.
便忆南园趣。
huàn rén kuàng yǒu, duō qíng dù yǔ.
唤人况有,多情杜宇。
cǐ jì fēi chí mù.
此计非迟暮。
dōu fù yǔ hé gēng gōng chéng guī qù.
都付与、和羹功成归去。
hǎi liú yuàn luò, zhǎng féng chóng wǔ.
海榴院落,长逢重午。

“蛮烟瘴雨”平仄韵脚

拼音:mán yān zhàng yǔ
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蛮烟瘴雨”的相关诗句

“蛮烟瘴雨”的关联诗句

网友评论

* “蛮烟瘴雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蛮烟瘴雨”出自陈允平的 《瑞龙吟(寿吴丞相·寿词)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢