“心盟更许青松结”的意思及全诗出处和翻译赏析
“心盟更许青松结”全诗
岁寒人自得,傍石锄云,闲里种苍玉。
琅玕翠立,爱细雨、疏烟初沐。
春昼长,秋声不断,洗红尘凡俗。
高独。
虚心共许,淡节相期,几人闲棋局。
堪爱处,月明琴院,雪晴书屋。
心盟更许青松结,笑四时、梅矾兰菊。
庭砌晓,东风旋添新绿。
分类: 渡江云
作者简介(陈允平)
陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
《三犯渡江云(旧平声,今入入声,为竹友谢少保寿)》陈允平 翻译、赏析和诗意
《三犯渡江云(旧平声,今入入声,为竹友谢少保寿)》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
风流三径远,此君淡薄,谁与伴清足。
在这风流之地,有三条小径相互交织,远离尘嚣。这位诗人性情淡泊,不为世俗所累,谁能与他一同共享清静的境地呢?
岁寒人自得,傍石锄云,闲里种苍玉。
即使是寒冷的岁月,他也能自得其乐,他在石头旁边除去云雾的干扰,安闲地种植着苍玉(指竹子)。
琅玕翠立,爱细雨、疏烟初沐。
他欣赏那琅玕(指竹子)翠绿的身姿,喜爱细雨和淡淡的烟雾初次洒在竹林上。
春昼长,秋声不断,洗红尘凡俗。
春天的白昼漫长,秋声不断,仿佛在洗涤着尘世的红尘烦俗。
高独。虚心共许,淡节相期,几人闲棋局。
他独立高远,心胸虚怀,愿与他人共同追求道德高尚,期待与志同道合的人一起享受闲适的棋局。
堪爱处,月明琴院,雪晴书屋。
他喜欢的地方有很多,可以是月明的琴院,也可以是雪后晴朗的书屋。
心盟更许青松结,笑四时、梅矾兰菊。
他与心灵相契合的人们许下誓言,彼此交织在一起,共同欢笑四季,共赏梅、兰、菊花的美丽。
庭砌晓,东风旋添新绿。
在庭院的石缝中,黎明时分,东风吹拂,为绿色添上新的色彩。
这首诗词以陈允平独特的视角表达了他对清静生活的向往和追求,抒发了对自然之美的赞美,并表达了对志同道合之人的期待和珍惜。他倡导虚心、淡泊、高尚的生活态度,追求心灵的宁静和纯粹,与自然相融合,远离尘嚣,享受生活中的美好瞬间。整首诗词以简洁而清新的语言描绘了一幅清幽雅致的意境,表达了作者对自然与人性的共鸣,具有深厚的文化内涵和审美价值。
“心盟更许青松结”全诗拼音读音对照参考
sān fàn dù jiāng yún jiù píng shēng, jīn rù rù shēng, wèi zhú yǒu xiè shǎo bǎo shòu
三犯渡江云(旧平声,今入入声,为竹友谢少保寿)
fēng liú sān jìng yuǎn, cǐ jūn dàn bó, shuí yǔ bàn qīng zú.
风流三径远,此君淡薄,谁与伴清足。
suì hán rén zì dé, bàng shí chú yún, xián lǐ zhǒng cāng yù.
岁寒人自得,傍石锄云,闲里种苍玉。
láng gān cuì lì, ài xì yǔ shū yān chū mù.
琅玕翠立,爱细雨、疏烟初沐。
chūn zhòu zhǎng, qiū shēng bù duàn, xǐ hóng chén fán sú.
春昼长,秋声不断,洗红尘凡俗。
gāo dú.
高独。
xū xīn gòng xǔ, dàn jié xiāng qī, jǐ rén xián qí jú.
虚心共许,淡节相期,几人闲棋局。
kān ài chù, yuè míng qín yuàn, xuě qíng shū wū.
堪爱处,月明琴院,雪晴书屋。
xīn méng gèng xǔ qīng sōng jié, xiào sì shí méi fán lán jú.
心盟更许青松结,笑四时、梅矾兰菊。
tíng qì xiǎo, dōng fēng xuán tiān xīn lǜ.
庭砌晓,东风旋添新绿。
“心盟更许青松结”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。