“玉壶冰漏迟度”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉壶冰漏迟度”出自宋代陈允平的《宴清都》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yù hú bīng lòu chí dù,诗句平仄:仄平平仄平仄。

“玉壶冰漏迟度”全诗

《宴清都》
宋代   陈允平
听彻南楼鼓。
寒宵迥、玉壶冰漏迟度
重温锦幄,低护青毡,曲通朱户。
巡檐细嚼寒梅,叹寂寞、孤山伴侣。
更信有、铁石心肠,广平几度曾赋。
寒深试拥羊裘,松醪自酌,谁伴吟苦。
摩挲醉眼,阑干笑拍,白鸥惊去。
梁园胜赏重约,渐玉树、琼花处处。
怕柳条、未觉春风,青青在否。

分类: 宴清都

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《宴清都》陈允平 翻译、赏析和诗意

《宴清都》是一首宋代陈允平创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

听到南楼鼓声。寒冷的夜晚里,玉壶中的冰漏流动得很慢。重新铺设锦幄,低垂青毡,曲折通向朱红的门户。巡视屋檐细细地品味寒梅,感叹寂寞,只有孤山作伴。更加坚信有些人心如铁石,广平几次赋诗表达过这种心情。在深寒中试着裹上羊裘,自己倒酒,不知道谁能陪伴我吟唱苦涩的诗句。轻抚着醉眼,笑着敲打着栏杆,白鸥受惊飞去。梁园景色美丽,处处都是玉树和琼花。只是担心垂柳的枝条是否已经感受到了春风,是否已经青青欲动。

这首诗词以夜晚的宴会为背景,描绘了诗人内心的孤寂和寂寞。诗人在听到南楼鼓声后,回忆起了过去的岁月和心情。他触摸着酒杯,思念着曾经的伴侣,但却只有孤独作为陪伴。他对人心的坚硬和冷漠有了更深的认识,同时也对自己的处境感到无奈和苦涩。整首诗情感细腻而深沉,通过对寒冷、孤独和内心挣扎的描绘,传达了诗人对人情冷暖的思考和对人生境遇的感慨。同时,诗中也融入了对自然景色的描绘,与诗人内心情感形成对照,突出了诗人的孤独和无奈。

这首诗词以优美的语言表达了无奈和孤独的情感,同时通过自然景色的描绘增加了诗歌的意境和艺术感。它通过对人情冷暖和人生境遇的反思,引发读者对内心世界的共鸣和思考。整体上,这首诗词展现了宋代诗人独特的感慨和对人生的思考,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉壶冰漏迟度”全诗拼音读音对照参考

yàn qīng dōu
宴清都

tīng chè nán lóu gǔ.
听彻南楼鼓。
hán xiāo jiǒng yù hú bīng lòu chí dù.
寒宵迥、玉壶冰漏迟度。
chóng wēn jǐn wò, dī hù qīng zhān, qū tōng zhū hù.
重温锦幄,低护青毡,曲通朱户。
xún yán xì jué hán méi, tàn jì mò gū shān bàn lǚ.
巡檐细嚼寒梅,叹寂寞、孤山伴侣。
gèng xìn yǒu tiě shí xīn cháng, guǎng píng jǐ dù céng fù.
更信有、铁石心肠,广平几度曾赋。
hán shēn shì yōng yáng qiú, sōng láo zì zhuó, shuí bàn yín kǔ.
寒深试拥羊裘,松醪自酌,谁伴吟苦。
mā sā zuì yǎn, lán gān xiào pāi, bái ōu jīng qù.
摩挲醉眼,阑干笑拍,白鸥惊去。
liáng yuán shèng shǎng zhòng yuē, jiàn yù shù qióng huā chǔ chù.
梁园胜赏重约,渐玉树、琼花处处。
pà liǔ tiáo wèi jué chūn fēng, qīng qīng zài fǒu.
怕柳条、未觉春风,青青在否。

“玉壶冰漏迟度”平仄韵脚

拼音:yù hú bīng lòu chí dù
平仄:仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉壶冰漏迟度”的相关诗句

“玉壶冰漏迟度”的关联诗句

网友评论

* “玉壶冰漏迟度”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉壶冰漏迟度”出自陈允平的 《宴清都》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢