“蹙损双眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

蹙损双眉”出自宋代陈允平的《蝶恋花》, 诗句共4个字,诗句拼音为:cù sǔn shuāng méi,诗句平仄:仄仄平平。

“蹙损双眉”全诗

《蝶恋花》
宋代   陈允平
墙外秋千花影后。
环兽金悬,暗绿笼朱牖。
为怯轻寒犹DA3A酒。
同心共结怀纤手。
粉袖盈盈香泪透。
蹙损双眉,懒画遥山秀。
柔弱风条低佛首。
渭城歌舞春如旧。

分类: 蝶恋花

作者简介(陈允平)

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

《蝶恋花》陈允平 翻译、赏析和诗意

《蝶恋花》是一首宋代诗词,作者是陈允平。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墙外秋千花影后。
环兽金悬,暗绿笼朱牖。
为怯轻寒犹DA3A酒。
同心共结怀纤手。
粉袖盈盈香泪透。
蹙损双眉,懒画遥山秀。
柔弱风条低佛首。
渭城歌舞春如旧。

诗意和赏析:
这首诗词以秋日的景色为背景,描绘了一幅美丽而凄凉的画面。诗中以典雅细腻的笔触表达了作者对美的追求和对时光流转的感怀。

首句“墙外秋千花影后”,通过墙外秋千摇曳的花影,为读者构建了一个典型的秋日场景。接着,以“环兽金悬,暗绿笼朱牖”来形容秋天的景色,环绕着庭院的金色秋叶,将红色的窗棂映衬得暗淡而沉静。

接下来的两句“为怯轻寒犹DA3A酒,同心共结怀纤手”,描绘了作者与所爱之人相依相偎,共同抵御寒冷。这里的“为怯轻寒犹DA3A酒”表达了作者的柔弱和害怕,却又像酒一样能够暖人心房。

下一句“粉袖盈盈香泪透”描绘了女子轻拭泪痕的柔弱姿态,她的粉袖充满了香气,泪水透过薄纱洒落。

紧接着的“蹙损双眉,懒画遥山秀”表现了女子因思念而皱眉,却又懒得描绘远山的美丽。这句诗意中透露出女子因思念而忧愁的心情。

最后两句“柔弱风条低佛首,渭城歌舞春如旧”表达了女子的柔弱和娉婷之态,她像风条般低下了头,向佛像致意。而渭城的歌舞,春天的景象依旧,却无法改变她内心的忧伤。

整首诗词以细腻、含蓄的描写展示了作者对美的追求和对逝去时光的思念。通过对景物和情感的交融,诗词表达了对于爱情和美好事物的渴望,以及对光阴流转的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蹙损双眉”全诗拼音读音对照参考

dié liàn huā
蝶恋花

qiáng wài qiū qiān huā yǐng hòu.
墙外秋千花影后。
huán shòu jīn xuán, àn lǜ lóng zhū yǒu.
环兽金悬,暗绿笼朱牖。
wèi qiè qīng hán yóu DA3A jiǔ.
为怯轻寒犹DA3A酒。
tóng xīn gòng jié huái qiàn shǒu.
同心共结怀纤手。
fěn xiù yíng yíng xiāng lèi tòu.
粉袖盈盈香泪透。
cù sǔn shuāng méi, lǎn huà yáo shān xiù.
蹙损双眉,懒画遥山秀。
róu ruò fēng tiáo dī fú shǒu.
柔弱风条低佛首。
wèi chéng gē wǔ chūn rú jiù.
渭城歌舞春如旧。

“蹙损双眉”平仄韵脚

拼音:cù sǔn shuāng méi
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蹙损双眉”的相关诗句

“蹙损双眉”的关联诗句

网友评论

* “蹙损双眉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蹙损双眉”出自陈允平的 《蝶恋花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢