“鸠杖庞眉鹤发仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸠杖庞眉鹤发仙”出自宋代牟巘的《鹧鸪天(寿何簿乃尊)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiū zhàng páng méi hè fà xiān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“鸠杖庞眉鹤发仙”全诗

《鹧鸪天(寿何簿乃尊)》
宋代   牟巘
鸠杖庞眉鹤发仙
诗中有史笔如椽。
爱莲自是平生趣,吟到梅花晚更坚。
珍九鼎,食万钱。
谁如有子彩衣鲜。
蜀陈旧事君须记,贵盛还当具庆年。

分类: 农村写景儿童 鹧鸪天

《鹧鸪天(寿何簿乃尊)》牟巘 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天(寿何簿乃尊)》是一首宋代的诗词,作者是牟巘。

诗词的中文译文为:

鸠杖庞眉鹤发仙,
诗中有史笔如椽。
爱莲自是平生趣,
吟到梅花晚更坚。
珍九鼎,食万钱,
谁如有子彩衣鲜。
蜀陈旧事君须记,
贵盛还当具庆年。

诗意和赏析:
这首诗以描写作者自身的仙风道骨和对文学的热爱为主题,同时也表达了对历史和传统的关注。

首句描述了诗人的仙风道骨,他手扶鸠杖,眉如庞山,头发如白鹤般飘逸,给人一种仙人的形象。

第二句表达了诗人的文学造诣,他的诗中有如椽大笔,形容他的作品雄伟壮丽,堪比梁柱一样。

接下来的两句表达了诗人对莲花的喜爱,莲花是他平生的兴趣所在。他吟咏莲花时,即使到了梅花开放的晚期,也不会减弱他的坚持和热情。

下一句提到了“珍九鼎,食万钱”,这是对历史的回顾。珍九鼎指的是古代传世的九鼎之一,象征着尊贵和权威。食万钱则表达了作者的富贵和财富。

最后两句提到了蜀地的陈旧事,暗示了作者对历史的关注和记忆。他希望君王应该谨记蜀地的历史,同时也希望国家繁荣昌盛,具有庆丰盛的年景。

整首诗通过对作者仙风道骨、文学才华、兴趣爱好和对历史的关注的描绘,表达了作者自身的品格和对国家的期望,展示了作者的情感和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸠杖庞眉鹤发仙”全诗拼音读音对照参考

zhè gū tiān shòu hé bù nǎi zūn
鹧鸪天(寿何簿乃尊)

jiū zhàng páng méi hè fà xiān.
鸠杖庞眉鹤发仙。
shī zhōng yǒu shǐ bǐ rú chuán.
诗中有史笔如椽。
ài lián zì shì píng shēng qù, yín dào méi huā wǎn gèng jiān.
爱莲自是平生趣,吟到梅花晚更坚。
zhēn jiǔ dǐng, shí wàn qián.
珍九鼎,食万钱。
shuí rú yǒu zi cǎi yī xiān.
谁如有子彩衣鲜。
shǔ chén jiù shì jūn xū jì, guì shèng hái dāng jù qìng nián.
蜀陈旧事君须记,贵盛还当具庆年。

“鸠杖庞眉鹤发仙”平仄韵脚

拼音:jiū zhàng páng méi hè fà xiān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸠杖庞眉鹤发仙”的相关诗句

“鸠杖庞眉鹤发仙”的关联诗句

网友评论

* “鸠杖庞眉鹤发仙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸠杖庞眉鹤发仙”出自牟巘的 《鹧鸪天(寿何簿乃尊)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢