“念青衬荷叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《沁园春（寿毅齐思院五十二岁）》是宋代作家何梦桂创作的，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尚书当年，蓬矢桑弧，初度佳期。
是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇。
太守买臣五十岁，中书坡老五十一岁，五十二年回首非。
人间事，且开眉一笑，醉倒金卮。
阿婆还忆年时。
也曾趁鸿胪拜玉墀。
念青衬荷叶，嫁衣尚在，青铜菱影，破镜犹遗。
半席寒毡，一官俯首，造物还应戏小儿。
问天道，看是他谁戏我，我戏他谁。

诗意和赏析：
这首诗是以作者自己寿毅齐思院五十二岁的生日为背景，表达了对岁月流转和人生的思考和感慨。

诗的开头提到了当年的尚书官职，比喻作者年轻时的雄心壮志，如蓬勃的箭矢和弓弦。初度佳期指的是初次迎来美好的时光。

接下来，诗中称作者为"词林老虎"，指他在文坛上才华横溢，有威望如凤凰一般，成为众人眼中的吉祥瑞兆和天下的英勇人物。

然后提到太守买臣和中书坡老的年龄，暗示作者自己也已经到了五十二岁。五十二年回首非表达了作者对过去五十二年的回顾和反思。

接下来的几句中，描绘了人间的喜怒哀乐和生活的细枝末节。开眉一笑，醉倒金卮，形象地展示了人们享受生活的快乐和热情。

阿婆指的是作者的祖母，诗中回忆了她年轻时的美丽和风采，以及她曾经在官场上受到的尊重和礼遇。

青衬荷叶、嫁衣尚在、青铜菱影、破镜犹遗等形象的描写，象征了过去的美好回忆，以及岁月留下的一些破碎和遗憾。

诗的最后几句，通过半席寒毡、一官俯首等描写，表达了人们在世间的地位和命运是有限的，人生如戏，造物主有时也会戏弄我们。

最后两句提问天道，表达了对宇宙和命运的思考，以及对自己与宇宙之间的互动和关系的探索。

整首诗通过对尚书、太守和中书的比喻，以及对人生、回忆和宇宙的思考，表达了作者对岁月流转和生命意义的深刻思考，展示了一种对生活的热爱和追求。

qìn yuán chūn shòu yì qí sī yuàn wǔ shí èr suì
沁园春（寿毅齐思院五十二岁）

shàng shū dāng nián, péng shǐ sāng hú, chū dù jiā qī.
尚书当年，蓬矢桑弧，初度佳期。
shì cí lín lǎo hǔ, wén chǎng wēi fèng, rén zhōng xiáng ruì, tiān xià yīng qí.
是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇。
tài shǒu mǎi chén wǔ shí suì, zhōng shū pō lǎo wǔ shí yī suì, wǔ shí èr nián huí shǒu fēi.
太守买臣五十岁，中书坡老五十一岁，五十二年回首非。
rén jiān shì, qiě kāi méi yī xiào, zuì dào jīn zhī.
人间事，且开眉一笑，醉倒金卮。
ā pó hái yì nián shí.
阿婆还忆年时。
yě zēng chèn hóng lú bài yù chí.
也曾趁鸿胪拜玉墀。
niàn qīng chèn hé yè, jià yī shàng zài, qīng tóng líng yǐng, pò jìng yóu yí.
念青衬荷叶，嫁衣尚在，青铜菱影，破镜犹遗。
bàn xí hán zhān, yī guān fǔ shǒu, zào wù hái yīng xì xiǎo ér.
半席寒毡，一官俯首，造物还应戏小儿。
wèn tiān dào, kàn shì tā shuí xì wǒ, wǒ xì tā shuí.
问天道，看是他谁戏我，我戏他谁。