“霖铃又似鳌山雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆秦娥》是一首宋代的诗词，作者是刘辰翁。这首诗词描述了一个名为收灯节的场景，通过描绘雪夜、老人和春花，表达了作者对时光流转和生命的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
霖铃又似鳌山雪。
鳌山雪。
今宵清绝，今宵愁绝。
老人似少终然别。
痴痴更望春三月。
春三月。
花如人面，自羞余发。

诗意和赏析：
这首诗以收灯节为背景，通过描绘雪夜中的景象和情感表达了作者对光阴流转和生命的思考。首句“霖铃又似鳌山雪”以雨声铃声喻雪花飘落，给人一种寒冷而静谧的感觉。接着出现了“鳌山雪”这个意象，鳌山是一个高耸入云的山峰，表达了雪花的繁密和壮美。

下一句“今宵清绝，今宵愁绝”中的“清绝”表达了夜晚的寂静和纯净，而“愁绝”则揭示了作者内心的忧愁和无奈。接着，诗中出现了“老人似少终然别”，表达了老人在时光流转中逐渐离别的感慨。这句诗也可理解为对自身年龄增长和离别的思考。

最后两句“痴痴更望春三月，春三月，花如人面，自羞余发”表达了作者对春天的期盼和对生命的感慨。作者痴痴地期待着春天的到来，春天被形容为花朵盛开的季节，花朵如同人的面容，也自然地引发了对自身年华老去的自省和惋惜之情。

整首诗通过自然景物的描绘和对时光流转的思考，表达了作者对生命短暂和岁月无情的感慨。同时，诗中也透露出对生命的珍惜和对美好事物的向往。这首诗以简练而准确的语言，展现了刘辰翁独特的意境和感受，给读者带来深深的思考和共鸣。

yì qín é
忆秦娥

shōu dēng jié.
收灯节。
lín líng yòu shì áo shān xuě.
霖铃又似鳌山雪。
áo shān xuě.
鳌山雪。
jīn xiāo qīng jué, jīn xiāo chóu jué.
今宵清绝，今宵愁绝。
lǎo rén shì shǎo zhōng rán bié.
老人似少终然别。
chī chī gèng wàng chūn sān yuè.
痴痴更望春三月。
chūn sān yuè.
春三月。
huā rú rén miàn, zì xiū yú fā.
花如人面，自羞余发。