“儿童看有子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙（将孙生日赋）》是宋代刘辰翁所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
二十年前这一天，姐姐庆祝我生了儿子。
佩戴鲜花，欣赏孙子的啼声。
穿上盛装，购买美酒，等待冠冕之时。
战乱过后，我孤独地流浪在外，紫荆墓中的荆棘被风吹拂。
在酒杯前，不要为过去的事情苦思。
孩子们看着自己的儿子，而我的白发也应该逐渐凋谢。

诗意：
《临江仙（将孙生日赋）》是刘辰翁在宋代创作的一首诗词，表达了作者对自己儿子的生日之际的思考和感慨。诗中描述了过去二十年中的变故和自己的孤独经历。作者通过对儿子的庆生和自己的人生感慨，表达了对时光流转和人生变迁的深切感受。

赏析：
这首诗词以自传体的形式写作，通过个人的经历和感受，表达了作者对时间流逝和人生变迁的思考。诗中的二十年时间跨度，使得读者可以感受到作者对过去的回忆和对未来的忧虑。诗中的姐姐庆祝儿子的生日，是对生命延续和新生命的庆祝，而在作者的个人经历中，却是孤独和飘零。作者通过描述自己在乱世中的孤独流浪和紫荆墓中的风吹荆棘，表达了对时光流逝带来的无常和人生变化的感慨。最后，作者提到孩子们看着自己的儿子，自己的白发也应该逐渐凋谢，暗示了生命的轮回和代际更替。整首诗以简洁的语言表达了深刻的人生哲理，给人以思考和共鸣的空间。

lín jiāng xiān jiāng sūn shēng rì fù
临江仙（将孙生日赋）

èr shí nián qián cǐ rì, nǚ xiōng qìng wǒ shēng ér.
二十年前此日，女兄庆我生儿。
zān xuān nòng cǎi tīng sūn tí.
簪萱弄彩听孙啼。
diǎn yī gū měi jiǔ, shù dài guān hūn shí.
典衣沽美酒，数待冠昏时。
luàn hòu piāo líng dú zài, zǐ jīng mù jí fēng chuī.
乱后飘零独在，紫荆墓棘风吹。
zūn qián wàn shì mò xún sī.
尊前万事莫寻思。
ér tóng kàn yǒu zi, bái fà gù yīng shuāi.
儿童看有子，白发故应衰。