“偏偏著余帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《花犯（再和中甫）》是宋代刘辰翁创作的一首诗词。这首诗词描绘了天花纷纷坠落，落在了作者的帽子上，同时也展现了宇宙的清明和辽阔。诗词中表达了对大海边的原野荒荒和草地变成美丽的瑶草的赞美。落梅花在天上飘舞，没有人来采摘。角吹音传不到这里。作者想象着特别为他举办盛宴的东皇，琼林仍然美好。看着孩子贪玩不知寒冷，只能用玉狮子取悦他，放在怀抱中。然而转眼间，一切都消失了，眼泪痕迹成了烦恼。年老的白发翁对孩子说，那条曲巷里的袁安喜欢早晨的晴天。他将一年的春天都浪费在观看花儿上，可惜花自然地凋谢变老。

这首诗词运用了细腻的描写和丰富的意象，表达了作者对自然景物的赞美和对时光流逝的感慨。作者以花犯的方式开篇，将花瓣的飘落与自己的帽子联系在一起，展示了生活中微小但美丽的瞬间。通过描绘宇宙的清皓和海角的荒凉，作者将自然景物与人生的变幻相结合，传递了时间的无情和岁月的流转。落梅花在天上无人扫，凸显了瞬息即逝的美丽，以及人们对美好事物的忽视和浪费。在最后几句中，作者通过描绘白发翁的对话，生动地展示了年华易逝和人生短暂的主题，表达了作者对时光流逝的无奈和悲伤。

整首诗词以简洁的语言和富有意境的描写，抒发了作者对自然和人生的深深感慨，让读者在细腻的情感中感受到岁月的流转和生命的脆弱。

huā fàn zài hé zhōng fǔ
花犯（再和中甫）

shén tiān huā fēn fēn zhuì yě, piān piān zhe yú mào.
甚天花、纷纷坠也，偏偏著余帽。
qián kūn qīng hào.
乾坤清皓。
rèn hǎi jiǎo huāng huāng, dōu biàn yáo cǎo.
任海角荒荒，都变瑶草。
luò méi tiān shàng wú rén sǎo.
落梅天上无人扫。
jiǎo chuī chuī bú dào.
角吹吹不到。
xiǎng tè wèi dōng huáng kāi yàn, qióng lín yī jiù hǎo.
想特为、东皇开宴，琼林依旧好。
kàn ér tān shuǎ bù zhī hán, xū sù jiù yù shī, zhì ér huái bào.
看儿贪耍不知寒，须塑就玉狮，置儿怀抱。
nài zhuǎn yǎn jīn hé zài, lèi hén chéng nǎo.
奈转眼、今何在，泪痕成恼。
bái fà wēng wēng xiàng ér dào.
白发翁翁向儿道。
nǎ qū xiàng yuán ān ài qíng zǎo.
那曲巷袁安爱晴早。
biàn bǎ shì yī nián chūn kàn, xī huā huā zì lǎo.
便把似、一年春看，惜花花自老。