“扶醉起金鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《法驾导引（寿治中）》是一首宋代诗词，作者刘辰翁。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

蟠桃熟，蟠桃熟，一熟一千年。
比似相公年正少，朱颜绿鬓锦蝉连。
肉色更光鲜。

蟠桃即仙果，传说中只需一千年才能成熟一次。作者以此为比喻，表达了时光的流逝和人生的短暂。他将自己比作年轻的官员，面容红润，发鬓如锦，就像是一只只翠绿的蝉在相互鸣叫。诗中的"肉色更光鲜"意味着他的容颜更加出众。

西江好，西江好，春雨碧黏天。
见说内家消息近，佳人拜舞寿觞前。
扶醉起金鞭。

作者称赞西江的美丽，春雨滋润大地，使天空变得碧绿。他听说内宫的消息近在眼前，预示着一场佳人的舞会和寿宴即将举行。最后两句"扶醉起金鞭"意味着作者饮醉后起身，拿起金鞭，可能是要参加庆祝活动或者是返回自己的职位。

这首诗描绘了时光的流转，以蟠桃的成熟为象征，表达了作者对光阴易逝的感慨。他通过描写自己年轻貌美，同时展现了对美好事物和令人愉悦的场景的赞美。整首诗以轻松愉快的语调和明亮的意象，表达了作者对生活的热情和对欢乐时刻的期待。

fǎ jià dǎo yǐn shòu zhì zhōng
法驾导引（寿治中）

pán táo shú, pán táo shú, yī shú yī qiān nián.
蟠桃熟，蟠桃熟，一熟一千年。
bǐ shì xiàng gōng nián zhèng shǎo, zhū yán lǜ bìn jǐn chán lián.
比似相公年正少，朱颜绿鬓锦蝉连。
ròu sè gèng guāng xiān.
肉色更光鲜。
xī jiāng hǎo, xī jiāng hǎo, chūn yǔ bì nián tiān.
西江好，西江好，春雨碧黏天。
jiàn shuō nèi jiā xiāo xī jìn, jiā rén bài wǔ shòu shāng qián.
见说内家消息近，佳人拜舞寿觞前。
fú zuì qǐ jīn biān.
扶醉起金鞭。