“临风小等”的意思及全诗出处和翻译赏析

临风小等”出自宋代刘辰翁的《摸鱼儿(和韵)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lín fēng xiǎo děng,诗句平仄:平平仄仄。

“临风小等”全诗

《摸鱼儿(和韵)》
宋代   刘辰翁
道醉乡、无边无岸,一尊到彼殊径。
是间转海人知处,尺地不教渠剩。
尊亦癭。
同一斗消酲,一石犹难信。
临风小等
记我友醒狂,相从有意,中路恨羌永。
梅花晚,早已雪堆余鬓。
此花宁复风韵。
空寒独倚天为主,天又几时曾定。
今为晋。
看秦女山中,绿发垂垂顶。
百年一瞬。
叹高卧北窗,闲过五十,无说答形影。

分类: 摸鱼儿

作者简介(刘辰翁)

刘辰翁头像

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。

《摸鱼儿(和韵)》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

《摸鱼儿(和韵)》是宋代诗人刘辰翁所作,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道醉乡,无边无岸,一尊到彼殊径。
这里是一个任意喝酒的地方,没有界限,没有边际。我举起酒杯,走上了一条特别的路。
是间转海人知处,尺地不教渠剩。尊亦癭。
只有那些在海上漂泊的人才知道这个地方,这里的范围已经无法用尺子测量了。我的酒杯也已经有些积滞了。
同一斗消酲,一石犹难信。临风小等。
我们一起喝酒来消愁,但是我们喝醉了也很难相信这一切。我在风中独自静立。
记我友醒狂,相从有意,中路恨羌永。
我记得我的朋友,他清醒时很疯狂,我们一起来到这里,但是他在路中途就离开了我,我永远怀念他。
梅花晚,早已雪堆余鬓。此花宁复风韵。
我已经老去,梅花已经凋谢,我的头发也已经白了。但是即使这样,梅花仍然是那么优美。
空寒独倚天为主,天又几时曾定。今为晋。
我独自站在这里,感受天空的寒冷,但是天又何时曾经稳定过。现在的时代已经是晋朝了。
看秦女山中,绿发垂垂顶。百年一瞬。
我看到了秦女山中的仙女,她们的头发披散在肩头上,美丽极了。但是时间过得太快了,百年转瞬即逝。
叹高卧北窗,闲过五十,无说答形影。
我叹息着高卧在北窗之前,度过了五十年的平静生活。但是我无法说出来我和我的影子在交谈什么。

诗意:
这首诗是刘辰翁在描写一种醉意之下的超脱感和思考。整首诗构思奇特,充满玄妙幽深之感。他在诗中通过描绘自己独自喝酒,感受到一种无边无际的感觉,表达了人生的短暂和无常。诗中所描绘的场景和人物都是虚构的,但是却透露出人的内心的追求和感受。作者表现出了一种超脱尘俗的感觉,似乎已经超越了这个世界的束缚。

赏析:
整首诗情感深沉,意境优美。作者通过描绘酒醉之后所看到的景象,表达了一种超脱尘世的感觉,使人感受到一种超脱的情感。整首诗的意境十分深远,充满了玄妙之感,让人对生命的短暂和无常有了更深刻的思考。此外,诗中对于友情和岁月的感慨也很突出,表达了作者对于友情和时光流逝的思考和感慨。整首诗的语言简练,但意境深远,给人留下了深刻的印象。

在诗中,“摸鱼”指的是偷懒、逃避现实。通过这个词语的使用,作者将自己置身于一个虚幻的境界中,表达了对于现实生活的逃避和对于心灵自由的追求。这种追求,不仅体现在境界的超越上,也表现在对于时间的思考上。作者在诗中提到的“百年一瞬”,表达了时间的短暂和无常,呼唤人们珍惜当下,追求内心的自由和超越。

整首诗的抒情色彩浓厚,情感真挚,语言简练,却意境深远。它不仅反映了作者对于生命和时间的思考,也表达了对于友情和自由的追求。整首诗具有很高的审美价值和思想深度,是一首值得欣赏和思考的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“临风小等”全诗拼音读音对照参考

mō yú ér hé yùn
摸鱼儿(和韵)

dào zuì xiāng wú biān wú àn, yī zūn dào bǐ shū jìng.
道醉乡、无边无岸,一尊到彼殊径。
shì jiān zhuǎn hǎi rén zhī chù, chǐ dì bù jiào qú shèng.
是间转海人知处,尺地不教渠剩。
zūn yì yǐng.
尊亦癭。
tóng yī dòu xiāo chéng, yī shí yóu nán xìn.
同一斗消酲,一石犹难信。
lín fēng xiǎo děng.
临风小等。
jì wǒ yǒu xǐng kuáng, xiāng cóng yǒu yì, zhōng lù hèn qiāng yǒng.
记我友醒狂,相从有意,中路恨羌永。
méi huā wǎn, zǎo yǐ xuě duī yú bìn.
梅花晚,早已雪堆余鬓。
cǐ huā níng fù fēng yùn.
此花宁复风韵。
kōng hán dú yǐ tiān wéi zhǔ, tiān yòu jǐ shí céng dìng.
空寒独倚天为主,天又几时曾定。
jīn wèi jìn.
今为晋。
kàn qín nǚ shān zhōng, lǜ fā chuí chuí dǐng.
看秦女山中,绿发垂垂顶。
bǎi nián yī shùn.
百年一瞬。
tàn gāo wò běi chuāng, xián guò wǔ shí, wú shuō dá xíng yǐng.
叹高卧北窗,闲过五十,无说答形影。

“临风小等”平仄韵脚

拼音:lín fēng xiǎo děng
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“临风小等”的相关诗句

“临风小等”的关联诗句

网友评论

* “临风小等”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“临风小等”出自刘辰翁的 《摸鱼儿(和韵)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢