“听欸乃渔歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼儿（和中齐端午韵）》是一首宋代诗词，作者刘辰翁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

醒复醒、行吟泽畔，焉能忍此终古。
醒来又醒去，我在湖畔行走吟唱，怎能容忍这种境况持续到永远。

招魂过海枫林暝，招得魂归无处。朝又暮。
我招呼魂魄越过海洋，穿过夜晚的枫林，招引回来的魂魄无处安放。一轮朝阳又到黄昏。

但依旧，禁街人静冬冬鼓。画般沉雨。
然而依然如故，宫禁之街安静无人，寒冷的鼓声回响。像画一般的沉重雨水。

听欸乃渔歌，兴亡事远，咽咽未能句。君且住。
听啊，那渔夫的歌声，充满了兴亡的故事，深邃而难以言表。请你停下来。

能歌吾不如汝。悠悠鼓枻而去。
你的歌唱我无法与你相比。我悠闲地离去，鼓起船帆。

沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五。羌自苦。
茂密的芳草在沧洲上汇聚成艾草，被称为张三李五。我自己感到苦楚。

更闲却，玉堂端帖多多许。无人自语。
更加悠闲，玉堂上有很多端庄的文章。无人自言自语。

把画扇鸾边，香罗雪底，题作午年午。
在画扇上描绘凤凰边上的景象，香罗布上是雪花，题为"午年午"。

这首诗词以诗人在湖畔漫步吟唱的场景开头，表达了作者对于过去时光的留恋和对于现实境况的不满。通过招魂的比喻，诗人暗喻自己的心灵追寻和渴望，却无法找到满足。诗中运用了意象丰富的描写，如禁街的静谧、沉重的雨水，以及渔夫的歌声，给人以深沉的感受。作者对自己的才华和境遇进行了自嘲，表达了对于人生兴衰和自身困境的感慨。最后，诗人将自己的情感寄托在描绘凤凰和雪花的画扇上，以表达对于美好时光的追求和对于生活的憧憬。

整首诗词以自省、寄托和对现实的反思为主题，通过意象的运用和对于时光流转的感慨，营造出一种深沉、寂寥的氛围，给人以思考和共鸣的空间。

mō yú ér hé zhōng qí duān wǔ yùn
摸鱼儿（和中齐端午韵）

xǐng fù xǐng xíng yín zé pàn, yān néng rěn cǐ zhōng gǔ.
醒复醒、行吟泽畔，焉能忍此终古。
zhāo hún guò hǎi fēng lín míng, zhāo dé hún guī wú chǔ.
招魂过海枫林暝，招得魂归无处。
cháo yòu mù.
朝又暮。
dàn yī jiù, jìn jiē rén jìng dōng dōng gǔ.
但依旧，禁街人静冬冬鼓。
huà bān shěn yǔ.
画般沈雨。
tīng ǎi nǎi yú gē, xīng wáng shì yuǎn, yàn yàn wèi néng jù.
听欸乃渔歌，兴亡事远，咽咽未能句。
jūn qiě zhù.
君且住。
néng gē wú bù rú rǔ.
能歌吾不如汝。
yōu yōu gǔ yì ér qù.
悠悠鼓枻而去。
cāng zhōu lǎn jié fāng chéng ài, huàn zuò zhāng sān lǐ wǔ.
沧洲揽结芳成艾，唤作张三李五。
qiāng zì kǔ.
羌自苦。
gèng xián què, yù táng duān tiē duō duō xǔ.
更闲却，玉堂端帖多多许。
wú rén zì yǔ.
无人自语。
bǎ huà shàn luán biān, xiāng luó xuě dǐ, tí zuò wǔ nián wǔ.
把画扇鸾边，香罗雪底，题作午年午。