“桐阴薇影小阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
“桐阴薇影小阑干”全诗
昼永琐窗闲。
当日清谭赌墅，风流犹记乐山。
犀奁象局，惊回槐梦，飞雹生寒。
自有仙机活著，未应袖手旁观。
分类： 朝中措
作者简介(周密)
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
《朝中措（东山棋墅）》周密 翻译、赏析和诗意
《朝中措（东山棋墅）》是宋代诗人周密的作品。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
桐阴薇影小阑干，
昼永琐窗闲。
当日清谭赌墅，
风流犹记乐山。
犀奁象局，
惊回槐梦，飞雹生寒。
自有仙机活著，
未应袖手旁观。
诗意：
这首诗以描述东山棋墅为主题，表达了作者对过去风流事迹的回忆和对自己仙机才智的自豪。诗中描绘了桐树的阴影下，小阑干上蔓延的薇草和闲散的昼间生活。作者回忆起曾经在清谭赌墅中的风流事迹，这些事情如今依然在他的记忆中，使他怀念起乐山的美好时光。诗中还提到了象棋局和象局中的犀牛奁，以及惊醒了作者槐树下的梦境，飞舞的雹子给他带来了寒意。最后，诗人表达了自己有着与众不同的才智，他并不是袖手旁观，而是积极活跃于世间。
赏析：
这首诗以细腻的描写和幽默的情感展示了诗人的才智和对过去的怀念。首先，诗中描绘了一个宁静而闲散的场景，通过桐树、薇草和小阑干等细节，营造出一种悠闲的氛围。其次，作者回忆起自己曾在清谭赌墅中风流的经历，这种对过去美好时光的怀念在诗中得以体现。接着，象棋局和犀牛奁的描写增添了一种文人雅士的气质，而被惊醒的槐树梦境和飞舞的雹子则给诗中带来了一丝凄凉和寒意。最后，诗人表达了自己在世间拥有独特的才智和活跃的精神，他不是袖手旁观的人，而是积极地参与其中。
这首诗以细腻的描写和幽默的情感展示了诗人对过去时光的怀念和对自己才智的自豪。通过对自然景物、回忆和内心感受的描绘，诗人将读者带入了一个富有诗意和情感的场景中。整首诗情感丰富，意境清新，展示了周密的才华和对人生的独特见解。
“桐阴薇影小阑干”全诗拼音读音对照参考
cháo zhōng cuò dōng shān qí shù
朝中措（东山棋墅）
tóng yīn wēi yǐng xiǎo lán gān.
桐阴薇影小阑干。
zhòu yǒng suǒ chuāng xián.
昼永琐窗闲。
dāng rì qīng tán dǔ shù, fēng liú yóu jì lè shān.
当日清谭赌墅，风流犹记乐山。
xī lián xiàng jú, jīng huí huái mèng, fēi báo shēng hán.
犀奁象局，惊回槐梦，飞雹生寒。
zì yǒu xiān jī huó zhe, wèi yīng xiù shǒu páng guān.
自有仙机活著，未应袖手旁观。
“桐阴薇影小阑干”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。