“还是江春梦晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甘州（灯夕书寄二隐）》是宋代周密的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

渐萋萋、芳草绿江南，
轻晖弄春容。
记少年游处，箫声巷陌，灯影帘栊。
月暖烘炉戏鼓，十里步香红。
欹枕听新雨，往事朦胧。
还是江春梦晓，怕等闲愁见，雁影西东。
喜故人好在，水驿寄诗筒。
数芳程、渐催花信，送归帆、知第几番风。
空吟想，梅花千树，人在其中。

中文译文：
渐渐凋落，江南的芳草变绿，
柔和的光照亮了春天的容颜。
记得年少时游玩的地方，箫声在巷陌中回响，灯光在帘栊间摇曳。
月光温暖地照亮炉火，戏耍着鼓声，十里香红的步伐。
枕头倾斜，倾听着新雨的声音，往事模糊不清。
依然是江边春梦初醒的时刻，担心平凡的忧愁再次出现，雁影西飞东归。
喜悦的是故人依旧安好，通过水路驿站寄来诗篇。
数算着花开花谢的循环，渐渐催促着信使，送归的帆船，知晓了多少次风浪。
孤独地吟唱着，想象着千树梅花，而自己就在其中。

诗意和赏析：
这首诗词以甘州为背景，描绘了春天的景色和情感。诗人通过描绘春光明媚的江南景色，如草木变绿、轻柔的光线、灯火摇曳等，营造出一种温暖和愉悦的氛围。诗中也提到了少年时的游玩场所，箫声回荡在巷陌间，灯影摇曳在帘栊之间，勾起了诗人对往昔时光的回忆。

诗中还描述了夜晚的月光和炉火，以及伴随着香红的步伐的鼓声，营造出一种宁静而温暖的氛围。诗人倾斜着枕头，倾听着雨声，回忆中的往事渐渐模糊。然而，诗人仍然担心平凡的忧愁会再次出现，如同雁影西飞东归。

但是，诗人喜悦地发现故人依旧安好，并通过水路驿站寄来了诗篇，这使他感到宽慰和欣喜。诗人思索着花开花谢的循环，不断催促着信使，期待着送回的帆船，以及经历了多少次风浪。

最后，诗人孤独地吟唱着，想象着千树梅花的美景，而他自己则置身其中。整首诗描绘了温馨、怀旧和友情的主题。通过对春天景色的描绘和对往事的回忆，诗人表达了对美好时光的怀念和对友情的珍视。诗词中的意象和情感交织在一起，呈现出一幅富有生动感和情感共鸣的画面。

诗人运用了丰富的意象描写，如芳草绿江南、箫声巷陌、灯影帘栊等，给读者带来了清新、温暖的感受。他通过描绘夜晚的月光和炉火，以及十里步香红的景象，营造了宁静和温馨的氛围。诗人描述自己倾听新雨声，回忆往事，表达了对过去时光的追忆和感慨。

诗中表达了诗人对友情的思念和关怀。他喜悦地得知故人仍然健在，并通过寄诗的方式与对方保持联系。诗人思量着花开花谢的循环，期待着信使的归来，表达了对友情的珍视和期盼。

最后，诗人以孤独吟唱和想象梅花千树的方式结束了诗篇，表达了一个人在大自然中的虚幻与存在感。这种孤独的吟唱，使诗人能够感受到梅花的美丽和力量，从而在孤独中获得一种心灵的寄托。

总的来说，这首诗词以细腻的描写和情感表达展示了作者对美好时光和友情的思考和追忆。通过对自然景色的描绘和个人情感的交织，诗人创造了一种唯美而深情的诗意，引发读者对生活和情感的共鸣。

gān zhōu dēng xī shū jì èr yǐn
甘州（灯夕书寄二隐）

jiàn qī qī fāng cǎo lǜ jiāng nán, qīng huī nòng chūn róng.
渐萋萋、芳草绿江南，轻晖弄春容。
jì shào nián yóu chù, xiāo shēng xiàng mò, dēng yǐng lián lóng.
记少年游处，箫声巷陌，灯影帘栊。
yuè nuǎn hōng lú xì gǔ, shí lǐ bù xiāng hóng.
月暖烘炉戏鼓，十里步香红。
yī zhěn tīng xīn yǔ, wǎng shì méng lóng.
欹枕听新雨，往事朦胧。
hái shì jiāng chūn mèng xiǎo, pà děng xián chóu jiàn, yàn yǐng xī dōng.
还是江春梦晓，怕等闲愁见，雁影西东。
xǐ gù rén hǎo zài, shuǐ yì jì shī tǒng.
喜故人好在，水驿寄诗筒。
shù fāng chéng jiàn cuī huā xìn, sòng guī fān zhī dì jǐ fān fēng.
数芳程、渐催花信，送归帆、知第几番风。
kōng yín xiǎng, méi huā qiān shù, rén zài qí zhōng.
空吟想，梅花千树，人在其中。