“柳阴阴处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少年游（宫词拟梅溪）》是宋代作家周密所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

帘消宝篆卷宫罗。蜂蝶扑飞梭。
这句描述了帘幕的飘逸和华丽，它们像宝石一样华美地卷起来。蜜蜂和蝴蝶忙碌地飞舞着。

一样东风，燕梁莺院，那处春多。
这句表达了宫廷中春天的景象。东风吹拂着整个宫廷，燕子在梁上嬉戏，莺鸟在院子里歌唱，春天的气息无处不在。

晓妆日日随香辇，多在牡丹坡。
这句描绘了宫廷中的女子每天早晨都会化妆，跟随着香车前往牡丹坡。牡丹坡是一个以牡丹花为主题的园林。

花深深处，柳阴阴处，一片笙歌。
这句表现了宫廷中花朵盛开的景象，花园里花朵繁茂且深深地扎根，柳树的阴影下是一片欢快的笙歌声。

这首诗词以宫廷为背景，描绘了宫中少年游玩的情景。通过描绘帘幕、蜜蜂蝴蝶、东风、燕子莺鸟、牡丹花、花园和笙歌等元素，展现了宫廷中春天的繁荣景象和活力。整首诗词以细腻的描写和丰富的意象，勾勒出宫廷生活的美丽和繁华，给人一种宫廷世界的浪漫感受。同时，通过对花深处、柳阴处的描写，也透露出一种隐约的宫廷情调和禅意。这首诗词的语言优美流畅，意境丰富，展现了周密的诗词才华和对宫廷生活的感悟。

shào nián yóu gōng cí nǐ méi xī
少年游（宫词拟梅溪）

lián xiāo bǎo zhuàn juǎn gōng luó.
帘消宝篆卷宫罗。
fēng dié pū fēi suō.
蜂蝶扑飞梭。
yí yàng dōng fēng, yàn liáng yīng yuàn, nà chù chūn duō.
一样东风，燕梁莺院，那处春多。
xiǎo zhuāng rì rì suí xiāng niǎn, duō zài mǔ dān pō.
晓妆日日随香辇，多在牡丹坡。
huā shēn shēn chù, liǔ yīn yīn chǔ, yī piàn shēng gē.
花深深处，柳阴阴处，一片笙歌。