“白鸥沙上伴人闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔父词》是宋代蒲寿宬创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飘忽狂风一霎间。
长鱼吹浪势如山。
牢系缆，蓼花湾。
白鸥沙上伴人闲。

诗意：
这首诗描绘了一个渔父在狂风中捕鱼的情景。狂风突然吹来，掀起巨大的浪花，仿佛山一般浩渺。渔父牢牢地系着船锚，停靠在蓼花盛开的湾口。沙滩上的白鸥陪伴着渔父度过闲暇的时光。

赏析：
这首诗词通过生动的描写展示了自然界的狂风和波涛，以及渔父在其中的艰辛和坚韧。诗人运用形象生动的语言，使读者感受到狂风的瞬息万变和浪涛的汹涌澎湃。长鱼吹浪势如山的描写，凸显了风浪的威力和渔父面临的艰难。牢系缆，蓼花湾的描写则展示了渔父的智慧和经验，他将船锚系紧，停泊在蓼花盛开的湾口，既能保护船只，又能享受湾口的宁静。白鸥沙上伴人闲的句子则给人以一丝宁静与闲适的感觉，渔父在辛劳之余可以欣赏大自然的美丽，并与周围的自然环境和谐相处。

整首诗词通过对渔父与自然的交融描写，表现了人与自然和谐相处的意境。读者可以感受到狂风中的挣扎与坚韧，以及在自然环境中找到平静与宁静的心境。这首诗词通过简练而形象的语言，给人以身临其境的感觉，展示了蒲寿宬在描写自然景物和表达人情之间的巧妙运用，具有一定的艺术价值。

yú fù cí
渔父词

piāo hū kuáng fēng yī shà jiān.
飘忽狂风一霎间。
zhǎng yú chuī làng shì rú shān.
长鱼吹浪势如山。
láo xì lǎn, liǎo huā wān.
牢系缆，蓼花湾。
bái ōu shā shàng bàn rén xián.
白鸥沙上伴人闲。