“人物萧条市井空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆王孙》是宋代诗人汪元量的一首诗。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五陵无树起秋风。
千里黄云与断蓬。
人物萧条市井空。
思无穷。
惟有青山似洛中。

诗意：
这首诗以五陵为背景，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨之情。五陵是指五代时期的陵墓，而在汪元量的时代，已经荒废无人，树木凋零，秋风凄冷。诗人通过描绘荒凉的景象和空旷的市井，表达了人物凄凉和世事无常的感叹。然而，在这一切的衰败和虚空中，唯有青山依然屹立，给人以希望和安慰。

赏析：
《忆王孙》以简练的语言和景物描写，展示了汪元量对时光流转和人事易变的思考。诗中的五陵树木凋零、秋风凄冷，象征着时光的流逝和人世的变迁。黄云与断蓬的描绘，更进一步突出了孤寂和荒凉的气氛。市井空旷、人物萧条的描写，表达了人事易逝的感慨。

然而，尽管种种凄凉和虚无，诗人通过"惟有青山似洛中"的表达，给予读者一线希望。青山作为象征永恒和坚定的自然景观，给人以安慰和力量。诗人通过对比景物的变迁和青山的恒定，传递了对于人世间万物变化的思考和对自然永恒的敬畏。

整首诗以简洁凝练的语言，通过描绘景物和抒发情感，传达了对时光流转和人事易逝的深刻思考。诗人通过对荒凉景象的描写和对青山的赞美，表达了对于世事无常的感慨，同时也表达了对自然恒定的敬畏和对生命的思考。

yì wáng sūn
忆王孙

wǔ líng wú shù qǐ qiū fēng.
五陵无树起秋风。
qiān lǐ huáng yún yǔ duàn péng.
千里黄云与断蓬。
rén wù xiāo tiáo shì jǐng kōng.
人物萧条市井空。
sī wú qióng.
思无穷。
wéi yǒu qīng shān shì luò zhōng.
惟有青山似洛中。