“修行谁会把心降”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆王孙》是一首宋代诗词，由汪元量创作。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
忆起王孙，谁能领悟修行的真谛。
赤凤驱赶，跃过碧波江。
引导调笑，婴儿般轻盈舞蹈。
倾倒银缸，一切物象在窗前显现。

诗意：
这首诗词表达了对王孙（指皇帝或王子）的回忆，同时探讨了修行的意义。修行被描述为一种能够降伏内心的行为，但并非所有人都能理解其中的真谛。诗中提到了一只赤凤，它代表着威严和尊贵的象征，驾驭它飞翔于碧波江上，暗示着修行者超越尘世的追求。诗人还描述了调引婴娇般的笑声和轻盈的舞蹈，展示了修行者内心的喜悦和自由。最后，诗中出现的银缸和窗户象征着物象的清晰和明亮，暗示修行者能够洞察世间的种种事物。

赏析：
这首诗词通过对修行的描绘，展现了一种追求心灵自由与超脱的境界。首句中的"修行谁会把心降"表达了修行的难度，要降服心灵中的各种杂念和欲望并不容易。而赤凤驱驶碧江，象征着修行者超越尘世，追求更高层次的境界。调引婴娇笑舞双，表现了修行者内心的喜悦和轻盈，暗示修行是一种愉悦和自由的体验。最后的银缸和晓窗则展示了修行者洞悉事物本质的能力，以及心灵的明亮和清晰。

整首诗词通过对修行的意象描绘，传达了追求心灵自由和超越尘世的情感。它表达了诗人对修行者境界的赞叹和向往，同时也提醒了人们修行的艰辛和不易。这首诗词在形象描写和意象运用上都较为出色，通过精练的语言和富有想象力的意象，给人以美感和思考的启示。

yì wáng sūn
忆王孙

xiū xíng shuí huì bǎ xīn jiàng.
修行谁会把心降。
chì fèng qū jiāng yǐn bì jiāng.
赤凤驱将饮碧江。
diào yǐn yīng jiāo xiào wǔ shuāng.
调引婴娇笑舞双。
tī yín gāng.
剔银缸。
wù wù tóu tóu xiàn xiǎo chuāng.
物物头头现晓窗。