“聊复慰幽情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甘州（题赵药牖山居·见天地心、怡颜、小柴桑，皆其亭名·）》是宋代张炎创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

倚危楼、一笛翠屏空，
我站在危楼上，吹奏一曲笛音，翠色的屏风空悬。

万里见天心。
远眺万里，看到了广袤天空的中心。

度野光清峭，晴峰涌日，冷石生云。
穿越田野，光线明净而陡峭，晴朗的山峰中涌动着阳光，寒冷的石头上生出云雾。

帘卷小亭虚院，无地不花阴。
竹帘卷起，小亭和虚幻的院子，到处都是花影。

径曲知何处，春水泠泠。
曲径通向何方，春水潺潺流淌。

啸傲柴桑影里，且怡颜莫问，谁古谁今。
在柴桑的山影中高声咏唱，且让心情愉悦，不要问古人和现代人的区别。

任燕留鸥住，聊复慰幽情。
任凭燕子停留，鸥鸟栖身，只为慰藉内心的孤寂情绪。

爱吾庐、点尘难到，好林泉、都付与闲人。
我热爱我的小屋，尘埃难以到达，美丽的林木和清泉都留给了闲散的人。

还知否，元来卜隐，不在山深。
你是否知道，原来我一直在这里隐居，不一定要在深山之中。

这首诗词以描绘自然景色为主题，表达了诗人对山水之美的赞美和对自然的深情。诗中运用了形象生动的描写，以及对山川、花木、天空等元素的细腻刻画。诗人通过自然景色的描绘，表达了内心的宁静和对自然的热爱，同时也借此暗示了人与自然的和谐共生关系。整首诗抒发了诗人的隐逸情怀和对闲适生活的向往，展现了宋代文人士人的生活态度和审美情趣。

gān zhōu tí zhào yào yǒu shān jū jiàn tiān dì xīn yí yán xiǎo chái sāng, jiē qí tíng míng
甘州（题赵药牖山居·见天地心、怡颜、小柴桑，皆其亭名·）

yǐ wēi lóu yī dí cuì píng kōng, wàn lǐ jiàn tiān xīn.
倚危楼、一笛翠屏空，万里见天心。
dù yě guāng qīng qiào, qíng fēng yǒng rì, lěng shí shēng yún.
度野光清峭，晴峰涌日，冷石生云。
lián juǎn xiǎo tíng xū yuàn, wú dì bù huā yīn.
帘卷小亭虚院，无地不花阴。
jìng qū zhī hé chǔ, chūn shuǐ líng líng.
径曲知何处，春水泠泠。
xiào ào chái sāng yǐng lǐ, qiě yí yán mò wèn, shuí gǔ shuí jīn.
啸傲柴桑影里，且怡颜莫问，谁古谁今。
rèn yàn liú ōu zhù, liáo fù wèi yōu qíng.
任燕留鸥住，聊复慰幽情。
ài wú lú diǎn chén nán dào, hǎo lín quán dōu fù yǔ xián rén.
爱吾庐、点尘难到，好林泉、都付与闲人。
hái zhī fǒu, yuán lái bo yǐn, bù zài shān shēn.
还知否，元来卜隐，不在山深。