“满身花影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅子黄时雨（病后别罗江诸友）》是一首宋代诗词，作者是张炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
流水孤村，爱尘事顿消，
来访深隐。向醉里谁扶，
满身花影。鸥鹭相看如瘦，
近来不是伤春病。嗟流景。
竹外野桥，犹系烟艇。谁引。
斜川归兴。便啼鹃纵少，
无奈时听。待棹击空明，
鱼波千顷。弹到琵琶留不住，
最愁人是黄昏近。江风紧。
一行柳阴吹暝。

诗意：
这首诗描绘了诗人在病愈后离别罗江的友人时的心情。诗人观察到了流水旁边的孤村，他不再关心尘世间的琐事，而是来到这个深隐的地方。他向陶醉中的友人寻求帮助，但友人却被繁花的影子所困扰。诗人注意到鸥鹭相互凝望时显得瘦弱，近来他们并非受伤于春天的疾病，这让他感叹流年的变迁。

诗中还描写了远离尘嚣的竹外野桥，看着停泊的烟艇。诗人不知有谁引领他向斜川归去。尽管鹃鸟的啼声少得可怜，但诗人无奈地倾听。他等待着船桨击破空明，观赏着千顷波光。然而琵琶的音乐无法留住他的心思，他最担忧的是黄昏的临近。江风紧紧吹拂，一行柳树的阴影已经吹暗了夜色。

赏析：
这首诗以景物描写为主，展示了诗人在病后离别友人时的内心感受。诗中的流水孤村、鸥鹭相看、竹外野桥等景物形象生动，给人一种宁静、恬淡的感觉。诗人通过这些景物的描绘，表达了自己对尘世纷扰的厌倦和对自然的向往。

诗人以自然景物的变化来反映人生的变迁。他注意到鸥鹭相互凝望时显得瘦弱，暗示着时光的流逝和岁月的更迭。诗中的黄昏近，江风紧等描写增加了诗的悲哀和忧伤的氛围，诗人对逝去时光的感慨和对未来的担忧在其中流露。

整首诗抒发了诗人对尘世的冷漠和对自然的热爱，以及对时光流转的感慨和对未来的忧虑。通过细腻的描写和凄美的意境，诗人成功地表达了自己内心深处的情感。

méi zǐ huáng shí yǔ bìng hòu bié luó jiāng zhū yǒu
梅子黄时雨（病后别罗江诸友）

liú shuǐ gū cūn, ài chén shì dùn xiāo, lái fǎng shēn yǐn.
流水孤村，爱尘事顿消，来访深隐。
xiàng zuì lǐ shuí fú, mǎn shēn huā yǐng.
向醉里谁扶，满身花影。
ōu lù xiāng kàn rú shòu, jìn lái bú shì shāng chūn bìng.
鸥鹭相看如瘦，近来不是伤春病。
jiē liú jǐng.
嗟流景。
zhú wài yě qiáo, yóu xì yān tǐng.
竹外野桥，犹系烟艇。
shuí yǐn.
谁引。
xié chuān guī xìng.
斜川归兴。
biàn tí juān zòng shǎo, wú nài shí tīng.
便啼鹃纵少，无奈时听。
dài zhào jī kōng míng, yú bō qiān qǐng.
待棹击空明，鱼波千顷。
dàn dào pí pá liú bú zhù, zuì chóu rén shì huáng hūn jìn.
弹到琵琶留不住，最愁人是黄昏近。
jiāng fēng jǐn.
江风紧。
yī xíng liǔ yīn chuī míng.
一行柳阴吹暝。