“终是带离索”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暗香》是一首宋代诗词，作者是张炎。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
羽音辽邈。怪四檐昼悄，近来无鹊。
木叶吹寒，极目凝思倚江阁。
不信相如便老，犹未减、当时游乐。
但趁他、斗草筹花，终是带离索。
忆昨。更情恶。谩认著梅花，是君还错。
石床冷落。闲扫松阴与谁酌。
一自飘零去远，几误了、灯前深约。
纵到此、归未得，几曾忘却。

诗意：
《暗香》描绘了作者内心的孤独和追忆。诗中通过描述四周的静寂和寒冷的气息，以及作者凝思倚立江阁的情景，表现了他内心的思考和离愁别绪。作者提到了相如，表达了自己对岁月流转和人生变迁的不信任，但他依然怀念过去的欢乐时光。诗的结尾，作者回忆起过去的事情，感慨万分，同时也表达了对过往美好时光的怀念和对未来归家的期待，但返乡的机会却一直未能得到，这使他感到遗憾和忘却。

赏析：
《暗香》以独特的意象和抒情的笔调表达了作者内心的忧愁和追忆之情。诗中描绘的四周的寂静和寒冷的气息，以及作者在江阁凝思的场景，营造出一种幽静而凄凉的氛围。同时，通过提到相如，表达了作者对岁月流转和人生变迁的怀疑和不信任，展现了对过去欢乐时光的留恋和对未来归家的渴望。诗的结尾以回忆和遗憾作为收束，加深了诗中的忧伤情感。

整首诗词运用了华丽的辞藻和富有意境的描写，展示了宋代诗词的典型特点。通过细腻的描写和抒情的语言，作者成功地表达了自己的内心感受，使读者能够感受到作者的孤独和离愁，引发共鸣。这首诗词展现了宋代文人的独特情感和审美追求，具有一定的艺术价值。

àn xiāng
暗香

shāng yǐn.
商隐。
yǔ yīn liáo miǎo.
羽音辽邈。
guài sì yán zhòu qiāo, jìn lái wú què.
怪四檐昼悄，近来无鹊。
mù yè chuī hán, jí mù níng sī yǐ jiāng gé.
木叶吹寒，极目凝思倚江阁。
bù xìn xiàng rú biàn lǎo, yóu wèi jiǎn dāng shí yóu lè.
不信相如便老，犹未减、当时游乐。
dàn chèn tā dòu cǎo chóu huā, zhōng shì dài lí suǒ.
但趁他、斗草筹花，终是带离索。
yì zuó.
忆昨。
gèng qíng è.
更情恶。
mán rèn zhe méi huā, shì jūn hái cuò.
谩认著梅花，是君还错。
shí chuáng lěng luò.
石床冷落。
xián sǎo sōng yīn yǔ shuí zhuó.
闲扫松阴与谁酌。
yī zì piāo líng qù yuǎn, jǐ wù le dēng qián shēn yuē.
一自飘零去远，几误了、灯前深约。
zòng dào cǐ guī wèi dé, jǐ céng wàng què.
纵到此、归未得，几曾忘却。