“水痕吹杏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代张炎创作的《木兰花慢（舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
水痕吹杏雨，正人在、隔江船。
看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。
余寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。
愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。
楼前。笑语当年。情款密、思留连。
记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。
垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。
不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。

诗意和赏析：
这首诗以江南水乡为背景，描绘了一幅富有诗意的画面。诗中通过细腻的描写表达了诗人内心的情感和思绪。

诗的开头描述了水面上的波纹和轻柔的春雨，表现出春天的景象。"正人在、隔江船"表明诗人身处一艘隔江而行的船上，观赏着对岸的燕子在春天的草丛中聚集。

接下来的描写展示了江边的景色，渔船停泊在青竹掩映的湖面上，映照在水中的倒影如同烟雾一般。诗人仍然留恋着冬天的寒冷，不愿意迎接春天的到来，担心东风会吹散春天的轻纱。

诗词的后半部分表达了诗人的愁苦和思念之情。诗人感到愁绪沉重而难以散去，酒醒后仍然萦绕在心头。他的梦境长久地催促着他完成诗作。诗人站在楼前，回忆起往昔的欢笑和情谊，情意绵密，思绪久久停留。

诗的结尾提到了"白月依弦，青天堕酒，衮衮山川"，形容了宏伟壮丽的山川景色。"垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱"表达了对年少时光的怀念和对逝去时光的思念。诗人提到了寻春的晚来，并解释说这是因为听到了啼鹃的声音。

整首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的春天景色，抒发了诗人内心的情感和对过去时光的思念。通过对自然景象和内心情感的交织描写，展示了宋代诗人独特的写景和抒情风格，让读者感受到了春天的美丽和诗人的情怀。

mù lán huā màn zhōu zhōng yǒu huái chéng jiāng lù qǐ qián jiē shān lóu xī yóu
木兰花慢（舟中有怀澄江陆起潜皆山楼昔游）

shuǐ hén chuī xìng yǔ, zhèng rén zài gé jiāng chuán.
水痕吹杏雨，正人在、隔江船。
kàn yàn jí chūn wú, yú qī àn zhú, shī yǐng fú yān.
看燕集春芜，渔栖暗竹，湿影浮烟。
yú hán shàng yóu liàn liǔ, pà dōng fēng wèi kěn bāi qíng mián.
余寒尚犹恋柳，怕东风、未肯擘晴绵。
chóu zhòng chí jiào zuì xǐng, mèng zhǎng cuī dé shī yuán.
愁重迟教醉醒，梦长催得诗圆。
lóu qián.
楼前。
xiào yǔ dāng nián.
笑语当年。
qíng kuǎn mì sī liú lián.
情款密、思留连。
jì bái yuè yī xián, qīng tiān duò jiǔ, gǔn gǔn shān chuān.
记白月依弦，青天堕酒，衮衮山川。
chuí tiáo zhì jīn zài fǒu, yǐ fēi tái shuí zhì mǎi huā qián.
垂髫至今在否，倚飞台、谁掷买花钱。
bú shì xún chūn jiào wǎn, dōu yuán tīng dé tí juān.
不是寻春较晚，都缘听得啼鹃。