“吏部明年拜官后”的意思及全诗出处和翻译赏析

吏部明年拜官后”出自唐代李颀的《送五叔入京兼寄綦毋三》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lì bù míng nián bài guān hòu,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。

“吏部明年拜官后”全诗

《送五叔入京兼寄綦毋三》
唐代   李颀
吏部明年拜官后,西城必与故人期。
寄书春草年年色,莫道相逢玉女祠。

分类:

作者简介(李颀)

李颀头像

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。

《送五叔入京兼寄綦毋三》李颀 翻译、赏析和诗意

诗词:《送五叔入京兼寄綦毋三》
中文译文:送别五叔前往京城,顺便寄给綦毋三

诗意:这首诗是李颀送别五叔前往京城的作品。李颀在这首诗中表达了自己对五叔的惜别之情以及对重逢的期待。

赏析:这首诗以寄托的方式表达了诗人的情感。首先,诗人写道五叔即将拜官,预言了西城相逢的时刻,暗示着他们将以官员的身份再次相见。然后诗人转述五叔的请求,寄给他的书信总是带着年年不变的春草的颜色,这种细节展示了五叔对诗人的深厚情谊。最后,诗人提到了玉女祠,这是一个相互寄托思念的地方,暗示了诗人对与五叔再次团聚的期待和愿望。

这首诗情感真挚,表达了诗人对亲友之间深厚情谊的珍视与期待,通过描绘五叔的离去以及两人相聚的期盼,展现了人与人之间的情感纽带与牵挂,并寄希望于未来再次重逢。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吏部明年拜官后”全诗拼音读音对照参考

sòng wǔ shū rù jīng jiān jì qí wú sān
送五叔入京兼寄綦毋三

lì bù míng nián bài guān hòu, xī chéng bì yǔ gù rén qī.
吏部明年拜官后,西城必与故人期。
jì shū chūn cǎo nián nián sè, mò dào xiāng féng yù nǚ cí.
寄书春草年年色,莫道相逢玉女祠。

“吏部明年拜官后”平仄韵脚

拼音:lì bù míng nián bài guān hòu
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吏部明年拜官后”的相关诗句

“吏部明年拜官后”的关联诗句

网友评论

* “吏部明年拜官后”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吏部明年拜官后”出自李颀的 《送五叔入京兼寄綦毋三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢