“愁在倾心处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子（黄葵，一名侧金盏）》是宋代诗人张炎的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
黄色的葵花，浅淡雅致，映着秋雨中倾斜的身影。
碧色的带子依然皱褶，犹如笋子上的指痕，不明白为何擎起芬芳的醑。
不要再唱古老的阳关之歌，就像将相思之情铸在一起。
然而，又想起了青铜盘上已经干了的露水，愁苦沉淀在倾心之处。

诗意和赏析：
这首诗以黄葵花为主题，描绘了一幅淡雅而悠远的画面。黄葵花象征着秋天的景象，黄色的花朵与秋雨相映成趣。诗人以细腻的笔触描绘了花朵的颜色和形态，将其与秋雨和身影相连结，展现出一种柔和而恬静的氛围。

诗中提到的碧带和笋指痕，是在描绘葵花的细节之余，也暗示了时光的流转和岁月的痕迹。花朵虽然美丽，但它们也会随着时间的推移而逐渐凋谢。擎起芳醑的动作表达了作者对美好事物的追求，但也带有一种无奈和困惑。

诗的后半部分转入思索和回忆。作者呼唤着不再唱古阳关之歌，这是一种对过去的告别和对新的感情的期待。相思的情感被比喻为铸在一起的东西，象征着深厚而珍贵的感情。然而，作者的回忆又牵起了他对过去的思念，铜盘上已经干了的露水成为了他内心愁苦的象征。这种愁苦在他的心底深处沉淀，无法摆脱。

整首诗以细腻的笔触描绘了黄葵花的景象，通过对花朵、颜色和形态的描绘，传达出淡雅、柔和的情感。同时，诗人通过对细节的观察和抒发内心的情感，表达了对美好事物的追求和对过去的回忆与思念。这首诗以其细腻的描写和丰富的情感，展现了宋代诗人独特的艺术表现力。

bǔ suàn zǐ huáng kuí, yī míng cè jīn zhǎn
卜算子（黄葵，一名侧金盏）

yǎ dàn qiǎn shēn huáng, gù yǐng yī qiū yǔ.
雅淡浅深黄，顾影欹秋雨。
bì dài yóu zhòu sǔn zhǐ hén, bù jiě qíng fāng xǔ.
碧带犹皱笋指痕，不解擎芳醑。
xiū chàng gǔ yáng guān, rú bǎ xiāng sī zhù.
休唱古阳关，如把相思铸。
què yì tóng pán lù yǐ gàn, chóu zài qīng xīn chù.
却忆铜盘露已干，愁在倾心处。