“问天难买是真闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《渔歌子》是一首宋代的诗词，作者是张炎。这首诗词描写了一个渔村的景象，并表达了对宁静闲适生活的向往。

诗词的中文译文如下：

《渔歌子》

卯湾头屋数间，
放船收尽一溪山。
聊适兴，且怡颜。
问天难买是真闲。

诗词的意境主要描绘了一个名为卯湾的渔村，那里有几间简陋的房屋。渔民放下他们的船只，收起他们的渔网，这一切都在一座山的脚下。作者在这样的环境中感到宁静和愉悦，他询问自己，问天天难以买到这种真正的闲适生活。

这首诗的诗意是表达了作者对宁静闲适生活的向往。通过描绘渔村的景象，作者展现了一个与自然和谐相处的场景。渔民们勤劳地工作，但同时也享受着他们的劳动带来的满足感和快乐。作者通过这样的描写，表达了对繁忙都市生活的厌倦，渴望返璞归真的自然状态。诗中的提问"问天难买是真闲"表达了作者对这种宁静生活的珍视和渴望。

这首诗词通过简洁的语言、清新的描写和深刻的思考，传递了一种对自然与宁静生活的美好向往。它让读者感受到了与自然融为一体的宁静与安逸，同时也引发了对现代生活的反思。这首诗词寄托了人们对简单、自由、宁静的生活的向往，具有一定的审美价值和思想内涵。

yú gē zǐ
渔歌子

huà xī, zuò yú gē zǐ shí jiě, shù gǔ diào yě.
画溪，作渔歌子十解，述古调也。
mǎo wān tóu wū shù jiān.
□卯湾头屋数间。
fàng chuán shōu jǐn yī xī shān.
放船收尽一溪山。
liáo shì xìng, qiě yí yán.
聊适兴，且怡颜。
wèn tiān nán mǎi shì zhēn xián.
问天难买是真闲。