“青青天杪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（寿黄春谷，时自南州过浙右相宅，合卺）》是宋代陈深创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下，翠蓬仙岛。
中文译文：红色凤凰在云端飞翔。欣赏着德行的光辉，优雅地降落，来到了翠蓬仙岛。

诗意：诗人以丹凤翔云为象征，表达了喜悦和庆贺的情绪。他观赏到仙境般美丽的翠蓬仙岛，同时也感受到了德行的辉煌。

赏析：诗人通过描绘丹凤翔云和翠蓬仙岛，展现了一幅充满神奇和宏伟的景象。丹凤象征着吉祥和繁荣，它在云端翱翔，给人一种庄严而威严的感觉。观赏到德行辉煌的景象后，丹凤优雅地降落在翠蓬仙岛上。翠蓬仙岛被描绘成一个仙境，拥有青翠的蓬莱山和仙人居住的地方。整首诗通过描绘美丽的景象，表达了诗人对美好事物的赞美和庆贺之情。

银汉无声天似水，昨夜新凉多少。听一曲，琼箫音渺。
中文译文：银河无声，天空如水，昨夜的新凉有多少。聆听一曲，琼箫的音乐飘渺。

诗意：诗人描绘了宁静的夜空和凉爽的气息。他聆听着柔美的琼箫乐声，感受到了夜晚的宁静和美好。

赏析：通过描绘银河无声和天空如水，诗人营造了一种宁静和悠远的氛围。他描述了夜晚的凉爽，暗示了秋意渐浓。在这样的夜晚，他聆听着琼箫的音乐，音乐的美妙和飘渺让人心旷神怡。

千尺秦台凌空峻，见一双、翠羽先飞到。披紫雾，揽瑶草。
中文译文：高达千尺的秦台耸立在空中，看见一双翠绿的羽毛先飞到。披着紫色的雾气，拥抱着美丽的瑶草。

诗意：诗人描绘了高耸入云的秦台和美丽的景物。他描述了一双翠羽飞来，以及被紫雾笼罩的瑶草。

赏析：秦台是一座高耸入云的台阶，给人一种峻峭和壮观的感觉。诗人看见一双翠绿的羽毛，预示着喜事的来临。紫雾环绕着瑶草，营造了一种神秘而美丽的氛围。整个描写给人一种仙境般的感觉，表达了诗人对美好景物的赞美和欣喜之情。

风流别乘当英妙。对江山、掀髯把酒，浩歌长啸。
中文译文：风华绝代的侍从应该妙手舞动。对于江山，举起酒杯，豪情满怀地高歌长啸。

诗意：诗人表达了风华绝代的侍从应该展示出非凡的才华。他对江山怀有敬意，举杯高歌，表达自己豪迈的情感。

赏析：诗人通过对风华绝代的侍从的描写，强调了他们应该展现出非凡的才华和风度。对江山的态度表达了对国家的忠诚和热爱，举杯高歌，展现出豪情万丈的情感。

绿发公侯何足浼，自是无双才调。况槐荫、青青天杪。
中文译文：有绿发的公侯又怎么能被浸染，毕竟他拥有无与伦比的才华。何况槐树荫下，碧绿的天空高远无垠。

诗意：诗人表达了具有卓越才华的公侯无法被凡俗所影响。他们在槐树的荫下，心境高远，与碧绿的天空相得益彰。

赏析：诗人以绿发的公侯作为象征，强调了他们的才华和品质无法被世俗所干扰。槐树的荫下是一个幽静而宁谧的地方，与高远的天空相映成趣，给人一种超脱尘俗的感觉。

月殿娥云深处，近清秋、丹桂催开早。斟绿醑，戴花帽。
中文译文：月亮殿堂深处有美丽的仙女，接近清秋，丹桂花提前绽放。斟满绿色的酒，戴上花冠。

诗意：诗人描绘了月亮殿堂深处的美丽仙女和丹桂花的盛开。他斟满绿色的酒，戴上花冠，庆贺美好的时刻。

赏析：月亮殿堂深处是仙女的居所，给人一种神秘和美丽的感觉。丹桂花提前绽放，预示着美好时光的来临。诗人斟满绿色的酒，戴上花冠，展现出庆贺和欢乐的情绪。

以上是《贺新郎（寿黄春谷，时自南州过浙右相宅，合卺）》的中文译文、诗意和赏析。这首诗通过描绘美丽的景物和表达喜庆的情绪，展现了诗人对美好事物的赞美和庆贺之情，同时也表达了对才华和高尚品质的崇敬。

hè xīn láng shòu huáng chūn gǔ, shí zì nán zhōu guò zhè yòu xiāng zhái, hé jǐn
贺新郎（寿黄春谷，时自南州过浙右相宅，合卺）

dān fèng xiáng yún biǎo.
丹凤翔云表。
lǎn dé huī piān rán fēi xià, cuì péng xiān dǎo.
览德辉、翩然飞下，翠蓬仙岛。
yín hàn wú shēng tiān shì shuǐ, zuó yè xīn liáng duō shǎo.
银汉无声天似水，昨夜新凉多少。
tīng yī qǔ, qióng xiāo yīn miǎo.
听一曲，琼箫音渺。
qiān chǐ qín tái líng kōng jùn, jiàn yī shuāng cuì yǔ xiān fēi dào.
千尺秦台凌空峻，见一双、翠羽先飞到。
pī zǐ wù, lǎn yáo cǎo.
披紫雾，揽瑶草。
fēng liú bié chéng dāng yīng miào.
风流别乘当英妙。
duì jiāng shān xiān rán bǎ jiǔ, hào gē cháng xiào.
对江山、掀髯把酒，浩歌长啸。
lǜ fā gōng hóu hé zú měi, zì shì wú shuāng cái diào.
绿发公侯何足浼，自是无双才调。
kuàng huái yìn qīng qīng tiān miǎo.
况槐荫、青青天杪。
yuè diàn BA5E é yún shēn chù, jìn qīng qiū dān guì cuī kāi zǎo.
月殿BA5E娥云深处，近清秋、丹桂催开早。
zhēn lǜ xǔ, dài huā mào.
斟绿醑，戴花帽。