“疏影沉波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟》是孔夷创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

岁穷风雪飘零，望迷万里云垂冻。
在严寒的冬季，岁末风雪萧瑟，远望之处云雾笼罩，仿佛凝结成冰。这一句描绘了严冬的荒凉景象，寓意岁月无情。

红绡碎翦，凝酥繁缀，烟深霜重。
红色的绸缎被剪成碎片，精致的刺绣纹饰密集而繁复，烟雾弥漫，霜华浓重。这几句通过细腻的描写展现出繁琐华美的图案和寒冷的氛围。

疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。
稀疏的影影绰绰在水面上投下，深邃的香气和皎洁的月光交相辉映，斜斜地漂浮。这几句描绘了水上的倒影、芳香和月光的动人景象，给人以宁静和浪漫之感。

怅别来，欲把芳菲寄远，远羌管、吹三弄。
悲伤地离别之际，愿将美好的花香传递给远方，远方的羌管吹奏出三段曲调。这几句表达了诗人对离别的忧伤和对远方的思念之情。

寂寞玉人睡起，污残妆、不胜姣凤。
寂寞的美人从睡梦中醒来，脸上的妆容已经褪色，难以承载她的美丽。这几句描绘了一个孤独而凋零的美人形象，凸显了岁月对容颜的摧残和美人的寂寞与辛酸。

盈盈山馆，纷纷客路，相思谁共。
山间的小楼住满了来往的客人，纷纷而来的行人不知有多少人共同感受相思之情。这几句勾勒出山中客栈热闹的景象，以及彼此之间无法言传的思念之情。

才与风流，赋称清艳，多情唯宋。
孔夷将自己的才情与风流的气质相比拟，以他的赋诗被誉为清丽动人，他表达了自己多情的心境。这几句表达了诗人对自身才情的自豪和对宋代文人风流的认同。

算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦。
提及襄王，不禁感叹，他曾因为悲伤而瘦弱，如今却只成为了春梦的一部分。这几句表达了对历史上襄王的怀念和对悲剧人生的思考，以及岁月流转中一切皆成为过眼云烟的感慨。

《水龙吟》这首诗词通过对自然景物、美人形象和离别思念的描绘，展现了孔夷深沉的情感和对时光流转的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如冬天的风雪、细腻的刺绣、水面上的倒影、月光的明亮等，使诗词形象生动、意境深远。同时，诗中抒发了对美的追求、对离别的忧伤、对才情的自豪以及对历史的怀念等情感，展示了宋代文人的风流和多情之态。整首诗词既有对自然景物的描摹，又有对人情世故的思考，以及对个人命运和时光流逝的感慨，给人以深思和共鸣。

shuǐ lóng yín
水龙吟

suì qióng fēng xuě piāo líng, wàng mí wàn lǐ yún chuí dòng.
岁穷风雪飘零，望迷万里云垂冻。
hóng xiāo suì jiǎn, níng sū fán zhuì, yān shēn shuāng zhòng.
红绡碎翦，凝酥繁缀，烟深霜重。
shū yǐng chén bō, àn xiāng hé yuè, héng xié fú dòng.
疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。
chàng bié lái, yù bǎ fāng fēi jì yuǎn, yuǎn qiāng guǎn chuī sān nòng.
怅别来，欲把芳菲寄远，远羌管、吹三弄。
jì mò yù rén shuì qǐ, wū cán zhuāng bù shèng jiāo fèng.
寂寞玉人睡起，污残妆、不胜姣凤。
yíng yíng shān guǎn, fēn fēn kè lù, xiāng sī shuí gòng.
盈盈山馆，纷纷客路，相思谁共。
cái yǔ fēng liú, fù chēng qīng yàn, duō qíng wéi sòng.
才与风流，赋称清艳，多情唯宋。
suàn xiāng wáng, wǎng bèi lí huā shòu sǔn, yòu chéng chūn mèng.
算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦。