“何待小桃方悟道”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何待小桃方悟道”全诗
枝枝叶叶春俱到。
何待小桃方悟道。
休迷倒。
出门无限青青草。
根不覆藏尘亦扫。
见精明树唯心造。
试借疑情看白皂。
回头讨。
灵云笑杀玄沙老。
分类:
作者简介(惠洪)
惠洪(1070-1128),一名德洪,字觉范,自号寂音尊者。俗姓喻(一作姓彭)。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫,14岁父母双亡,入寺为沙弥,19岁入京师,于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难,乃冒用惠洪度牒,遂以洪惠为己名。后南归庐山,依归宗寺真静禅师,又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸,因冒用惠洪名和结交党人,两度入狱。曾被发配海南岛,直到政和三年(1113)才获释回籍。建炎二年(1128)去世。
《渔父词(灵云)》惠洪 翻译、赏析和诗意
《渔父词(灵云)》是一首宋代的诗词,作者是惠洪。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
急雨颠风花信早。
短暂的雨风使花朵摇曳不定。
枝枝叶叶春俱到。
春天来临,树枝上的叶子都茂盛起来。
何待小桃方悟道。
为何等到小桃才能领悟真谛。
休迷倒。
别再迷失了方向。
出门无限青青草。
走出门外,无边无际的青草。
根不覆藏尘亦扫。
即使根部也不藏尘土,清洁如扫。
见精明树唯心造。
看到聪明的树,只有心灵才能创造。
试借疑情看白皂。
试着借用怀疑的情感,去看清楚白皂。
回头讨。
回头去问一问。
灵云笑杀玄沙老。
灵云笑着击败了玄沙老人。
这首诗词描绘了一个渔父的景象和思考。诗人描述了急雨和颠风,使得花朵摇曳不定。春天来了,树上的叶子繁茂。诗人感慨为何要等到小桃才能领悟真谛,呼吁不要迷失方向。他走出门外,看到无尽的青草,连树根也清洁如扫。他看到了聪明的树,认为只有心灵才能创造。他试着用怀疑的情感去看清楚一块白皂,然后决定回头去问一问。最后,诗人以灵云笑杀玄沙老作结,表达了对智慧和洞察力的赞赏。
这首诗词通过自然景物的描写,表达了诗人对人生和道理的思考。他通过描述急雨颠风、春天的到来以及树木和草的形象,寄托了对人生方向、智慧和真谛的思考。诗人以一种幽默的方式表达了对智慧和洞察力的赞赏,展示了他在人生旅途中的探索和思索。整首诗词以简洁清新的语言,给人以启发和思考。
“何待小桃方悟道”全诗拼音读音对照参考
yú fù cí líng yún
渔父词(灵云)
jí yǔ diān fēng huā xìn zǎo.
急雨颠风花信早。
zhī zhī yè yè chūn jù dào.
枝枝叶叶春俱到。
hé dài xiǎo táo fāng wù dào.
何待小桃方悟道。
xiū mí dào.
休迷倒。
chū mén wú xiàn qīng qīng cǎo.
出门无限青青草。
gēn bù fù cáng chén yì sǎo.
根不覆藏尘亦扫。
jiàn jīng míng shù wéi xīn zào.
见精明树唯心造。
shì jiè yí qíng kàn bái zào.
试借疑情看白皂。
huí tóu tǎo.
回头讨。
líng yún xiào shā xuán shā lǎo.
灵云笑杀玄沙老。
“何待小桃方悟道”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。