“冬春无异色”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《杂咏五首·石子松》是唐代诗人储光羲所作。以下是对于诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
在青岩下是一片盘石，石中长出一棵松树。
无论是冬天还是春天，都没有明显的颜色变化，只有早晚有清风吹过。
五鬣是谁来采摘的呢？西山上的两个孩子已经离去。

诗意：
这首诗描绘了一幅自然景观，通过描写石子和松树的关系，表达了自然界中的坚韧与生命力。无论是寒冷的冬天还是温暖的春天，石子和松树都保持着沉静宁和的样子，而早晨和傍晚的清风却给予了这个场景动力和活力。诗人通过描绘这一景象，表达了人与自然的和谐共生。

赏析：
这首诗以自然景象为素材，用简练而朴实的文字描绘出了一幅如画的画面。通过描绘盘石和松树之间的关系，诗人表达了对自然界中坚韧与生命力的赞美。石子和松树的形象都是寓意丰富的，石子代表着坚韧不拔，而松树则象征着顽强的生命力。诗中的"冬春无异色"表达了四季变化的温和，而"朝暮有清风"则给整个画面注入了动感和活力。最后两句"五鬣何人采，西山旧两童"在这个景象中增加了一丝神秘感，读者更能够产生共鸣和联想。总体上，这首诗意境深远，既展示了诗人对自然美的观察力，又表达出了对于生命力和坚韧不拔的赞美。

zá yǒng wǔ shǒu shí zǐ sōng
杂咏五首·石子松

pán shí qīng yán xià, sōng shēng pán shí zhōng.
盘石青岩下，松生盘石中。
dōng chūn wú yì sè, zhāo mù yǒu qīng fēng.
冬春无异色，朝暮有清风。
wǔ liè hé rén cǎi, xī shān jiù liǎng tóng.
五鬣何人采，西山旧两童。