“裙拖湘水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉蓬莱》是一首宋代的诗词，作者是万俟咏。这首诗描绘了一个华丽壮观的景象，表达了欢乐和安宁的氛围。

诗词的中文译文如下：
正波泛银汉，漏滴铜壶，上元佳致。
朝阳的波浪像是银河一样泛着光芒，水钟滴落在铜壶中，犹如上元节的美好景致。

绛烛银灯，若繁星连缀。
红色的蜡烛和银灯，宛如闪烁的星星连成一串。

明月逐人，暗尘随马，尽五陵豪贵。
明亮的月光照着人们，而尘土则随着马匹飞扬，将五陵的豪门贵族尽情展现。

鬓惹乌云，裙拖湘水，谁家姝丽。
乌云漂浮在美人的鬓发上，长裙拖在湘江的水面，不知道是哪个家族的美丽女子。

金阙南边，彩山北面，接地罗绮，沸天歌吹。
金阙在南边，彩山在北面，地面铺满了绚丽的锦绣，歌声和乐器声响彻云霄。

六曲屏开，拥三千珠翠。
六扇屏风打开，装饰着三千颗珍珠和翡翠。

帝乐□深，凤炉烟喷，望舜颜瞻礼。
君王的乐曲缭绕不绝，凤凰炉中的烟雾升腾，期待着舜帝的光临。

太平无事，君臣宴乐，黎民欢醉。
时代太平无事，君王和臣子一同宴乐，百姓们欢欣醉心。

这首诗词通过华美的描绘，展现了一个繁荣富饶、充满欢乐的场景。作者通过描绘宴会的盛况和美好景致，表达了人们对太平安宁的向往和对欢乐生活的追求。整首诗词以华丽的词藻和绚丽的场景描绘，给人以视觉和听觉上的享受，同时也体现了宋代文人对美好生活的憧憬和追求。

zuì péng lái
醉蓬莱

zhèng bō fàn yín hàn, lòu dī tóng hú, shàng yuán jiā zhì.
正波泛银汉，漏滴铜壶，上元佳致。
jiàng zhú yín dēng, ruò fán xīng lián zhuì.
绛烛银灯，若繁星连缀。
míng yuè zhú rén, àn chén suí mǎ, jǐn wǔ líng háo guì.
明月逐人，暗尘随马，尽五陵豪贵。
bìn rě wū yún, qún tuō xiāng shuǐ, shuí jiā shū lì.
鬓惹乌云，裙拖湘水，谁家姝丽。
jīn quē nán biān, cǎi shān běi miàn, jiē dì luó qǐ, fèi tiān gē chuī.
金阙南边，彩山北面，接地罗绮，沸天歌吹。
liù qū píng kāi, yōng sān qiān zhū cuì.
六曲屏开，拥三千珠翠。
dì lè shēn, fèng lú yān pēn, wàng shùn yán zhān lǐ.
帝乐□深，凤炉烟喷，望舜颜瞻礼。
tài píng wú shì, jūn chén yàn lè, lí mín huān zuì.
太平无事，君臣宴乐，黎民欢醉。