“种得黄芽满院”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西江月》
朝代：宋代
作者：薛式

西江月，望西江，
江流悠悠，水天长。
水天相接，无边际，
月华皎洁，如银盈。

五行相制，红铅一粒，
天地相生，相杀必然。
此药无贵贱之分，
在我家园中栽培，
一亩天田繁茂生长。

男女共相连，
家园和睦温馨。
种植的黄芽遍布院子，
充满了生机和光荣。

中文译文：

望着西江的月亮，
江水缓缓流淌，天空辽远。
水与天相连，无边无际，
明亮的月光洁白如银。

五行相互制约，一粒红色铅，
天地间的相生和相克是自然规律。
这种药物没有贵贱之分，
我在家园里种植它，
一亩天然的土地。

男人和女人共同相连，
家庭和睦幸福。
种植的黄色芽苗充满了院子，
充满了生机和繁荣。

诗意和赏析：

这首诗词《西江月》描绘了一个宁静美丽的夜晚景色，通过对自然景物的描绘和对五行相互制约的思考，表达了作者对天地间自然规律的思索和对和谐共生的向往。

诗中以西江的月光为主题，通过描述江水流淌、天空辽阔和月光洁白的形象，营造了一种宁静祥和的氛围。同时，作者引入了五行相制的概念，通过提及红铅一粒，表达了天地间相生相克的自然规律。

作者认为这种自然规律中不存在贵贱之分，将这种思想扩展到了自己的家园。他在家园中种植一种药物，象征着他希望在家庭中创造一片和谐、繁荣的环境。男人和女人共同相连，家庭和睦温馨，种植的黄色芽苗充满了院子，象征着家庭的生机和光荣。

这首诗词通过对自然景物和人与自然的关系的描绘，表达了作者关于自然规律和家庭和睦的思考。它传递了一种向往和追求和谐共生的美好愿望，同时让读者感受到了诗人对大自然和家庭的热爱和赞美。

xī jiāng yuè
西江月

nèi yǒu wǔ xíng xiāng zhì, bāo hán yī lì hóng qiān.
内有五行相制，包含一粒红铅。
xiāng shēng xiàng shā zì tiān rán.
相生相杀自天然。
cǐ yào shū wú guì jiàn.
此药殊无贵贱。
huì xiàng wǒ jiā yuán lǐ, zāi péi yī mǔ tiān tián.
会向我家园里，栽培一亩天田。
zhōng nán xiǎo nǚ gòng xiāng lián.
中男小女共相连。
zhǒng dé huáng yá mǎn yuàn.
种得黄芽满院。