“九光遥卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贻韦炼师》是唐代储光羲所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
精思莫知日，意静如空虚。
三鸟自来去，九光遥卷舒。
新池近天井，玉宇停云车。
余亦苦山路，洗心祈道书。

诗意：
这首诗词表达了诗人对修道者韦炼师的赞美和祝福。诗中运用了意象和比喻来表达诗人的情感。

诗人表示，韦炼师的思想意念是如此深沉，让人难以体会其内在的体验，就像空虚一样。三只鸟儿自由自在地飞来飞去，九道光芒在远处卷曲展开，这些景象都是与韦炼师息息相关的。

新池靠近天井，玉宇悬浮于云彩之间，这些景象象征着仙境般的环境与韦炼师的修炼之路。诗人自称也是一位历经山路苦行的修道者，他洗净心灵，虔诚地祈求着道德的指引。

赏析：
《贻韦炼师》是一首以景物和修行者形象为主题的唐代诗词。通过比喻和象征手法，诗人表达了对韦炼师的敬佩和祝福，也揭示了自己对修行道路的坚持。

诗词运用了细腻而富有意象的描写，使得读者能够感受到宁静与纯净的修道之境。它提醒人们要在喧嚣的世界中保持内心的宁静，重视修炼和追求精神境界的提升。

此外，诗中韦炼师的形象也是对修行者的理想化描绘，他象征着追求道德、修行与卓越的精神力量。通过对韦炼师的歌颂，诗人传达了对道德修养和精神追求的敬意。

总之，《贻韦炼师》以其富有意境和深远的思想内涵，展现了唐代诗人的精湛才华和对人生境界的思考。

yí wéi liàn shī
贻韦炼师

jīng sī mò zhī rì, yì jìng rú kōng xū.
精思莫知日，意静如空虚。
sān niǎo zì lái qù, jiǔ guāng yáo juǎn shū.
三鸟自来去，九光遥卷舒。
xīn chí jìn tiān jǐng, yù yǔ tíng yún chē.
新池近天井，玉宇停云车。
yú yì kǔ shān lù, xǐ xīn qí dào shū.
余亦苦山路，洗心祈道书。