“云重应恨翠楼低”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙》是一首宋代的诗词，作者是莫将。下面是这首诗的中文译文：

宝钏缃裙上玉梯，
云重应恨翠楼低。
愁同芳草两萋萋。

这首诗描绘了一幅美丽的景象，展现了诗人内心的情感和对自然的感悟。下面是对这首诗的诗意和赏析：

诗中的“宝钏缃裙上玉梯”描绘了一位女子身着华丽的红色裙子，上面装饰着珍贵的宝钏，她站在一条犹如玉梯的小径上。这一景象充满了华丽和高贵的意象，展现了女子的美丽和娇媚。

接着，“云重应恨翠楼低”表达了诗人的愁绪。诗人看到云层压得很低，似乎是在哀叹翠楼的高度太低了，没有达到他的期望。这里的“翠楼”可以理解为心中的理想境界或志向。

最后一句“愁同芳草两萋萋”表达了诗人内心的忧愁。他将自己的忧愁与草地上的芳草相比，都是郁郁不得志的。这里的“芳草”可以理解为平凡的人们，而诗人则感到自己的愁苦与他们并无不同。

整首诗以形象生动的语言描绘了华丽的景象和诗人内心的情感。通过对华丽和高贵景象的描绘，诗人表达了自己对理想境界的追求，以及对现实生活不如意的忧愁。这种对比营造了一种诗意的张力和情感的交融，使诗人的内心世界得到了生动而深刻的表达。

huàn xī shā
浣溪沙

bǎo chuàn xiāng qún shàng yù tī.
宝钏缃裙上玉梯。
yún zhòng yīng hèn cuì lóu dī.
云重应恨翠楼低。
chóu tóng fāng cǎo liǎng qī qī.
愁同芳草两萋萋。