“江海霁初景”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛茅山东溪》是唐代诗人储光羲创作的一首诗词，诗意表达了作者在清晨登上仙峰，欣赏江海霁初景的同时，体验内心的宁静与自在。

诗词的中文译文如下：
清晨登仙峰，
峰远行未极。
江海霁初景，
草木含新色。
而我任天和，
此时聊动息。
望乡白云里，
发棹清溪侧。
松柏生深山，
无心自贞直。

诗词通过描绘清晨登上仙峰的景象，展现出远离尘嚣、寻求内心自由的超然境界。诗中的行者在仙峰上望着远方的白云，静静坐在清溪旁，任由时光悄然流逝。

在观赏江海霁初景和周围草木含着新绿的美景之时，诗人心态宁静，放下烦忧，远离尘嚣。他欣赏着自然的美好，暂时放下了外界的烦恼。

诗中提到松柏生长在深山之中，它们高大挺拔，象征内心的坚定和纯洁。在这片自由自在的仙山之中，诗人意识到无需假装或弯曲自己，只需保持内心的自然和真实。

整首诗词以朗丽的语言表达了诗人在仙山之巅的宁谧心境，以及对自然美景的赞美和对内心宁静的向往。通过自然景色的描绘，诗人将自己的心境与之融合，达到身心合一的状态。这首诗词以简洁明快的文字和细腻的表达，传递出一种超凡脱俗的意境和

与自然共同生活的愿景。

fàn máo shān dōng xī
泛茅山东溪

qīng chén dēng xiān fēng, fēng yuǎn xíng wèi jí.
清晨登仙峰，峰远行未极。
jiāng hǎi jì chū jǐng, cǎo mù hán xīn sè.
江海霁初景，草木含新色。
ér wǒ rèn tiān hé, cǐ shí liáo dòng xī.
而我任天和，此时聊动息。
wàng xiāng bái yún lǐ, fā zhào qīng xī cè.
望乡白云里，发棹清溪侧。
sōng bǎi shēng shēn shān, wú xīn zì zhēn zhí.
松柏生深山，无心自贞直。