“却笑乘鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江城子》是一首宋代的诗词，作者是莫蒙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

江城子

博山香暖衬江云。
舞飞琼。拜双成。
雾鬓风鬟，不改旧时青。
滟滟金船罗袖劝，齐祝寿，比松椿。
照人冰雪自天真。
翠绡轻。下蓬瀛。
却笑乘鸾，奔月望长生。
曾侍瑶池王母宴，
犹认得，佩环声。

译文：

江城的香气暖暖地衬托着江上的云彩。
舞动的珍珠，双手合十。
雾鬓风鬟，不改旧时的青春。
波光粼粼的金船上，罗袖招呼着来宾，一同祝寿，如同松树和椿树。
照人的冰雪本是天真的。
翠绿的绡纱轻盈地飘动，在蓬瀛之下。
她笑着乘鸾车，朝着月亮追求长生。
曾经侍奉在瑶池王母的宴会上，
还能辨认出佩环的声音。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个美丽的江城景象，以及一个女子的仙境之旅。诗中运用了丰富的意象和比喻，展示了作者对自然景色和女性之美的赞美。

首先，诗中描述了江城的香气和云彩，以及舞动的珍珠和双手合十的场景。这些描写营造了一个温馨而祥和的氛围，展示了江城的美丽和繁荣。

接下来，诗人描写了一个美丽的女子，她的发鬓如雾、发髻如风，保持着青春的容颜。这是对女性美丽的形象描绘，也代表了作者对青春和美丽的向往。

金船和罗袖的描写暗示了女子的高贵和华丽，同时也象征着她的魅力和吸引力。她用罗袖招呼来宾，一同祝寿，比作松树和椿树，表达了她的善良和美德。

接下来的几句描述了她的美丽如冰雪般纯洁和天真。翠绡轻盈地飘动，下面是蓬瀛的仙境。这些描写将女子与仙境联系在一起，强调了她的神秘和超凡的存在。

最后，诗中提到女子乘鸾车奔向月亮，追求长生。这是对她追求永生和超越尘世的追求的描绘。她曾经侍奉在瑶池王母的宴会上，认得佩环的声音，暗示她曾经与神仙相会，拥有神仙的身份和经历。

整首诗以优美的语言和丰富的意象描绘了一个美丽的江城和一个追求长生的女子。通过描述自然景色和女性之美，诗人表达了对美的赞美和对超越尘世的向往。这首诗词展示了宋代文人对仙境和神秘主题的浓厚兴趣，同时也反映了他们对女性美丽和高贵的崇拜。

整体而言，这首诗词以细腻的描写和优美的语言展示了江城的美景和女子的仙境之旅，传达了作者对美的追求和对超凡世界的向往。它在意象和意义上都具有一定的深度，是一首值得欣赏和品味的宋代诗词作品。

jiāng chéng zǐ
江城子

bó shān xiāng nuǎn chèn jiāng yún.
博山香暖衬江云。
wǔ fēi qióng.
舞飞琼。
bài shuāng chéng.
拜双成。
wù bìn fēng huán, bù gǎi jiù shí qīng.
雾鬓风鬟，不改旧时青。
yàn yàn jīn chuán luó xiù quàn, qí zhù shòu, bǐ sōng chūn.
滟滟金船罗袖劝，齐祝寿，比松椿。
zhào rén bīng xuě zì tiān zhēn.
照人冰雪自天真。
cuì xiāo qīng.
翠绡轻。
xià péng yíng.
下蓬瀛。
què xiào chéng luán, bēn yuè wàng cháng shēng.
却笑乘鸾，奔月望长生。
céng shì yáo chí wáng mǔ yàn, yóu rèn de, pèi huán shēng.
曾侍瑶池王母宴，犹认得，佩环声。