“为伊特地青目”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇》是宋代诗人苏仲及的作品。诗中描绘了一位女子的形象和情感，并通过对她的表述，展示了作者的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：

问梅何事，对岩东微笑，暗中轻馥。
韵绝姿高直下视，红紫端如童仆。
绕树千回，临风三嗅，待与论心曲。
何人还解，为伊特地青目。
潇洒些个精神，谁怜孤瘦，正无语幽独。
不许春知应自负，一生风月心足。
傲雪难陪，欺霜无伴，耿耿横修竹。
纷纷桃李，□□□□□□。

诗意和赏析：
《念奴娇》以描写女子梅花为主题，通过细腻的语言和形象描写，展示出作者对梅花的景仰和思念之情。诗中的女子被描绘得婉约美丽，她微笑着对着东方山岩，散发着淡淡的芬芳。她高雅的姿态倾视下方，红紫梅花像童仆一样端庄而娇媚。她围绕树木徜徉，随风轻轻嗅闻，等待着与心灵相通的音乐。然而，这首诗中也流露出作者对于欣赏者谁能理解梅花的美丽和所代表的意义的感叹。作者表达了对自己孤独的思考，渴望有人能够理解和欣赏他内心世界的寂寥。他谴责春天自负自足，认为自己一生中风月的体验已经足够。然而，他也深知自己的高洁和坚持难以得到认同和陪伴。最后两句诗留下了空缺，可能是受到了历史缺失或其他原因的影响，无法完整呈现。

整体而言，这首诗通过对梅花的描写，表达了作者的孤独和对理解与共鸣的渴望。同时，他也表达了对自己独立个性的自豪和坚守的决心。这首诗以细腻的情感和意象，展示了苏仲及独特的艺术才华和思想深度。

niàn nú jiāo
念奴娇

wèn méi hé shì, duì yán dōng wēi xiào, àn zhōng qīng fù.
问梅何事，对岩东微笑，暗中轻馥。
yùn jué zī gāo zhí xià shì, hóng zǐ duān rú tóng pú.
韵绝姿高直下视，红紫端如童仆。
rào shù qiān huí, lín fēng sān xiù, dài yǔ lùn xīn qǔ.
绕树千回，临风三嗅，待与论心曲。
hé rén hái jiě, wèi yī tè dì qīng mù.
何人还解，为伊特地青目。
xiāo sǎ xiē gè jīng shén, shuí lián gū shòu, zhèng wú yǔ yōu dú.
潇洒些个精神，谁怜孤瘦，正无语幽独。
bù xǔ chūn zhī yīng zì fù, yī shēng fēng yuè xīn zú.
不许春知应自负，一生风月心足。
ào xuě nán péi, qī shuāng wú bàn, gěng gěng héng xiū zhú.
傲雪难陪，欺霜无伴，耿耿横修竹。
fēn fēn táo lǐ,.
纷纷桃李，□□□□□□。