“桃李纷纷不当春”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃李纷纷不当春”出自宋代史远道的《独脚令》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táo lǐ fēn fēn bù dàng chūn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“桃李纷纷不当春”全诗

《独脚令》
宋代   史远道
墙头梅蕊一枝新。
宋玉东邻算未真。
折与冰姿绰约人。
怯霜晨。
桃李纷纷不当春

分类: 独脚令

《独脚令》史远道 翻译、赏析和诗意

《独脚令》是一首宋代诗词,作者是史远道。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墙头的梅花蕊儿崭新。
宋玉东邻数算不真。
折下与冰姿态美人。
畏惧霜晨。
桃李纷纷不应该是春。

诗意:
《独脚令》描述了一幅冬天的景象。诗中描绘了墙头的梅花蕊儿新绽放,与冰雪一样美丽的女子,以及其他开花的树木,它们似乎不应该在这个时节中出现。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅寒冷的冬季景象,通过对梅花、冰雪和其他开花树木的描写,表达了作者对自然现象的观察和感受。诗中的梅花蕊儿新绽放,象征着希望和生机,与冰雪一样美丽的女子则展现了冬天的独特魅力。然而,桃李等其他花卉的开放,却与季节不符,给人一种不协调的感觉。

通过对自然景物的描写,诗人史远道表达了他对季节的矛盾感受。他通过将冬天的景象与不应该出现的春天的花朵相对比,表达了他对现实与理想之间差异的思考。这种对矛盾和不协调的描绘,使诗词充满了一种诗意和意境。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,以自然景物为媒介,表达了作者对现实与理想之间矛盾的思考和对季节变化的感受,展现了史远道独特的诗人情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桃李纷纷不当春”全诗拼音读音对照参考

dú jiǎo lìng
独脚令

qiáng tóu méi ruǐ yī zhī xīn.
墙头梅蕊一枝新。
sòng yù dōng lín suàn wèi zhēn.
宋玉东邻算未真。
zhé yǔ bīng zī chuò yuē rén.
折与冰姿绰约人。
qiè shuāng chén.
怯霜晨。
táo lǐ fēn fēn bù dàng chūn.
桃李纷纷不当春。

“桃李纷纷不当春”平仄韵脚

拼音:táo lǐ fēn fēn bù dàng chūn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桃李纷纷不当春”的相关诗句

“桃李纷纷不当春”的关联诗句

网友评论

* “桃李纷纷不当春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃李纷纷不当春”出自史远道的 《独脚令》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢