“武信旧藩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遂宁好（并序）》是宋代马咸创作的一首诗词，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
武信是旧时的藩地，而遂宁则是新设立的府治。
遂宁位于东川地区的一个重要城市，坐落在涪江上游。
这里的人杰地灵，山川景色优美。
……宴会于东馆，环境雅致，令人心旷神怡。
遂宁的美景胜过产出的糖霜。
不需要等待千年，宛如六月里结冰的琼浆，真实而美丽。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘遂宁的美景和繁华为主题。马咸以生动的语言和形象，展现了遂宁的繁荣和壮丽之处。

首先，诗人提到了遂宁是新设立的府治，与旧时的武信相对应。这种对比揭示出遂宁的兴盛和发展，隐含着新时代的希望和活力。

接着，诗人描述了遂宁的地理环境，山川洒落，景色优美。这里的人物众多，充满繁华和活力。通过描绘自然景观和人文风貌，诗人展示了遂宁的繁荣景象。

在描写遂宁的美景之后，诗人转向描绘宴会的场景。东馆的环境靓深，北湖清旷，令人心旷神怡。这里的宴会气氛和环境使人感到愉悦和舒适。

最后两句诗以糖霜和琼浆的形象来表达遂宁之美的绝妙之处。诗人称遂宁为"好"，胜过产出的糖霜。糖霜在中国文化中常被视为一种美味的甜品。诗人用这个比喻来形容遂宁的美景，强调其优美和令人愉悦的特点。

最后一句诗以六月冻琼浆的景象来形容遂宁的美丽。琼浆象征着珍贵而美丽的饮品，而六月冻结的琼浆则是一种难得而珍贵的景象。这里，诗人借用冻结的琼浆来形容遂宁的美景，强调其珍贵和难得。

总的来说，这首诗词通过对遂宁繁华景象和美景的描绘，展示了遂宁的繁荣和美丽之处。诗人通过形象生动的语言和比喻手法，使读者感受到遂宁的壮丽和令人愉悦的景色。同时，诗中所表达的对美好事物的赞美和向往，也体现了诗人对美的追求和对生活的热爱。

suì níng hǎo bìng xù
遂宁好（并序）

wǔ xìn jiù fān, suì níng xīn fǔ.
武信旧藩，遂宁新府。
nǎi dōng chuān zhī huì yì, jù fú jiāng zhī shàng yóu.
乃东川之会邑，据涪江之上游。
rén wù fù fán, shān chuān sǎ luò.
人物富繁，山川洒落。
yàn dōng guǎn zhī jìng shēn, ào běi hú zhī qīng kuàng.
……宴东馆之靓深，傲北湖之清旷。
suì níng hǎo, shèng dì chǎn táng shuāng.
遂宁好，胜地产糖霜。
bù dài qiān nián chéng hǔ pò, zhēn yí liù yuè dòng qióng jiāng.
不待千年成琥珀，真疑六月冻琼浆。