“璧月初圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

璧月初圆”出自宋代林季仲的《倾杯乐(宠庆主人寿,代作)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:bì yuè chū yuán,诗句平仄:仄仄平平。

“璧月初圆”全诗

《倾杯乐(宠庆主人寿,代作)》
宋代   林季仲
璧月初圆,彩云轻护,散雪叠冰凉馆。
张眉竞巧,赵瑟新成,整顿戏衫歌扇。
寿酒殷勤,娇语温柔,只愁杯浅。
正连山玉枕,回波瑶席,漏长更款。
良会久、细拥香肩,瑶庭闲步,共指渡河星点。
今朝此日,同祝卿卿,福寿禄星齐转。
但愿与君,歌舞常新,欢娱无算。
看河桥鹊架,重会双星嬿婉。

分类: 倾杯

作者简介(林季仲)

林季仲头像

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成,自号芦山老人,永嘉人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗,语佳而意新。宣和中进士。高宗时,赵鼎荐为台官,累迁吏部郎。秦桧主和议,季仲引句践事争之,大忤桧,辽罢去。后官太常少卿,知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷,今存六卷,《四库总目》传于世。

《倾杯乐(宠庆主人寿,代作)》林季仲 翻译、赏析和诗意

《倾杯乐(宠庆主人寿,代作)》是宋代诗人林季仲的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

璧月初圆,彩云轻护,散雪叠冰凉馆。
明亮的月亮初次圆满,七彩的云轻轻低垂,雪花飘洒,冰层叠叠,凉爽的馆宇中。

张眉竞巧,赵瑟新成,整顿戏衫歌扇。
张开眉眼,彼此竞相展示巧思,赵瑟(琴名)新编,整理好戏衫和歌扇。

寿酒殷勤,娇语温柔,只愁杯浅。
主人殷勤地倾酒敬寿,娇声温柔,只是担心杯中酒会不够。

正连山玉枕,回波瑶席,漏长更款。
现在正是相连的山峰上放着玉枕,回响着悠扬的音乐,漏水声不断,时间悠长而悦耳。

良会久、细拥香肩,瑶庭闲步,共指渡河星点。
美好的相聚持续已久,轻轻拥抱着香肩,漫步在美丽的瑶庭中,共同指点着穿过河流的星点。

今朝此日,同祝卿卿,福寿禄星齐转。
在今天这个日子里,共同祝福你,福、寿、禄三星齐转。

但愿与君,歌舞常新,欢娱无算。
但愿和你一起,歌舞常新,欢乐无比。

看河桥鹊架,重会双星嬿婉。
一起看着河上桥梁上鹊鸟的巢架,期盼着双星再次美好地相会。

这首诗词描绘了一个欢乐祝寿的场景,描述了宴会上的盛况和人们的愉悦心情。通过描绘明亮的月亮、彩云、雪花和冰层来烘托出宴会的喜庆氛围。主人殷勤地倾酒敬寿,表达了对寿星的美好祝福。诗中还表达了与亲朋好友共同欢庆的心情,希望与他们一起分享欢乐,祝愿他们福寿双全。最后,作者表达了对未来重逢的期盼和美好的祝愿。

这首诗词流畅优美,描绘细腻,通过对景物和情感的描写,展现了作者欢庆和祝福的情绪。整首诗词充满了喜庆和美好的愿景,给人以轻松愉快的感受,展现了宋代文人的乐观和豪迈情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“璧月初圆”全诗拼音读音对照参考

qīng bēi lè chǒng qìng zhǔ rén shòu, dài zuò
倾杯乐(宠庆主人寿,代作)

bì yuè chū yuán, cǎi yún qīng hù, sàn xuě dié bīng liáng guǎn.
璧月初圆,彩云轻护,散雪叠冰凉馆。
zhāng méi jìng qiǎo, zhào sè xīn chéng, zhěng dùn xì shān gē shàn.
张眉竞巧,赵瑟新成,整顿戏衫歌扇。
shòu jiǔ yīn qín, jiāo yǔ wēn róu, zhǐ chóu bēi qiǎn.
寿酒殷勤,娇语温柔,只愁杯浅。
zhèng lián shān yù zhěn, huí bō yáo xí, lòu zhǎng gèng kuǎn.
正连山玉枕,回波瑶席,漏长更款。
liáng huì jiǔ xì yōng xiāng jiān, yáo tíng xián bù, gòng zhǐ dù hé xīng diǎn.
良会久、细拥香肩,瑶庭闲步,共指渡河星点。
jīn zhāo cǐ rì, tóng zhù qīng qīng, fú shòu lù xīng qí zhuǎn.
今朝此日,同祝卿卿,福寿禄星齐转。
dàn yuàn yǔ jūn, gē wǔ cháng xīn, huān yú wú suàn.
但愿与君,歌舞常新,欢娱无算。
kàn hé qiáo què jià, zhòng huì shuāng xīng yàn wǎn.
看河桥鹊架,重会双星嬿婉。

“璧月初圆”平仄韵脚

拼音:bì yuè chū yuán
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“璧月初圆”的相关诗句

“璧月初圆”的关联诗句

网友评论

* “璧月初圆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“璧月初圆”出自林季仲的 《倾杯乐(宠庆主人寿,代作)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢