“采采香盈把”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人（重阳词）》是宋代冯时行的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去年同醉黄花下，
采采香盈把。
今年仍复对黄花，
醉里不羞斑鬓、落乌纱。
劝君莫似阳关柳，
飞伴离亭酒。
愿君只似月常圆，
还使人人一月、一回看。

诗意：
这首诗以重阳节为背景，描绘了一个男子在去年和今年两次与黄花为伴的醉游经历。诗中的虞美人花被用来象征美丽的女子。诗人表达了自己不羞于醉态和老去的心境，劝诫读者不要像阳关上的柳树一样，随风摇曳不定。最后，诗人希望读者能像常圆的月亮一样，每个月都能看到一个完整的自己。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了诗人对人生的思考和渴望。诗人通过与黄花的对话，表达了对美丽和醉意的追求，同时也表达了对时光流转和生命变迁的深思。在诗的结尾，诗人以月亮的形象寄托了自己的愿望，希望每个人都能保持内心的完整和坚定。整首诗以简洁明快的语言，展现了对美好生活和内心自由的追求，给人以启迪和思考。

yú měi rén chóng yáng cí
虞美人（重阳词）

qù nián tóng zuì huáng huā xià.
去年同醉黄花下。
cǎi cǎi xiāng yíng bǎ.
采采香盈把。
jīn nián réng fù duì huáng huā.
今年仍复对黄花。
zuì lǐ bù xiū bān bìn luò wū shā.
醉里不羞斑鬓、落乌纱。
quàn jūn mò shì yáng guān liǔ.
劝君莫似阳关柳。
fēi bàn lí tíng jiǔ.
飞伴离亭酒。
yuàn jūn zhǐ shì yuè cháng yuán.
愿君只似月常圆。
hái shǐ rén rén yī yuè yī huí kàn.
还使人人一月、一回看。