“疑在蓬壶里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卜算子（夜泛镜湖）》是一首宋代诗词，作者是魏杞。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一片落叶映在水面上，
两岸青山渐渐升起。
送我红蕖的万朵花，
仿佛在蓬壶之内。
天地清澈无尘垢，
巾袖凉爽如水流。
白浪无声，月亮高挂，
这不是人间的世界。

诗意：
这首诗词描绘了夜晚在镜湖上漂泊的情景。诗人首先提到了一片落叶映在水面上，随后两岸的青山逐渐升起，构成了一幅宁静而壮丽的景色。接着，诗人描述了红蕖花的香气被送到他身边，但却仿佛来自一个神秘的蓬壶之内，给人以不真实的感觉。诗人接着表达了夜晚的天地清澈无尘，巾袖凉爽如水流的感觉，形容了环境的幽静和清凉。最后，诗人描绘了湖上的白浪无声，高挂的明亮月亮，使得这个世界似乎不属于人间。

赏析：
《卜算子（夜泛镜湖）》以细腻的描写和超然的意境展示了诗人对夜晚湖泊景色的感受。通过水面上的映影、青山的升起、红蕖的芬芳、清澈无尘的天地、凉爽的巾袖以及无声的白浪和高挂的月亮等形象描绘，诗人创造出一个宁静、神秘、超越尘世的境界。这首诗词以简洁的语言表达了作者对大自然的独特感受，展现了宋代诗人追求闲适宁静、远离尘嚣的心境。从整体上看，这首诗词以其独特的意境和形象描绘，给人以美的享受和思考的空间。

bǔ suàn zǐ yè fàn jìng hú
卜算子（夜泛镜湖）

yī yè jiàn zhōng lái, liǎng àn qīng shān qǐ.
一叶鉴中来，两岸青山起。
sòng wǒ hóng qú wàn bǐng xiāng, yí zài péng hú lǐ.
送我红蕖万柄香，疑在蓬壶里。
tiān dì yíng wú chén, jīn mèi liáng rú shuǐ.
天地莹无尘，巾袂凉如水。
bái làng wú shēng yuè zì gāo, bú shì rén jiān shì.
白浪无声月自高，不是人间世。